同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????ª??ª??????ª?¢?ª?????????????????????????????????????????????????????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????????????????????????????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????ª??ª??????ª?¢?ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????ª??ª??????ª?¢?ª?????????????????????????????????????????????????????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????????????????????????N?????????????????????????????????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????ª??ª??????ª?¢?ª?????????????????????????????????????????????????????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????????????????????????????????ª??ª??????ª?¢?ª???????????ª??ª??????ª?¢?ª?????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????宵??宵??????宵?召?宵???????????宵??宵??????宵?召?宵?????????????????????????????????????????????????????????宵??宵??????宵?召?宵???????????宵??宵??????宵?召?宵???????????????????????????????????????宵??宵??????宵?召?宵???????????宵??宵??????宵?召?宵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵??宵??????宵?召?宵???????????宵??宵??????宵?召?宵?????????????????????????????????????????????????????????宵??宵??????宵?召?宵???????????宵??宵??????宵?召?宵???????????????????????????????N?????????????????????????????????????宵??宵??????宵?召?宵???????????宵??宵??????宵?召?宵?????????????????????????????????????????????????????????宵??宵??????宵?召?宵???????????宵??宵??????宵?召?宵???????????????????????????????????????宵??宵??????宵?召?宵???????????宵??宵??????宵?召?宵?????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f8fa23f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????룵??룵??????룵?룫?룵?????????????????????????????????????????????????????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????????????????????????????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????룵??룵??????룵?룫?룵????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????룵??룵??????룵?룫?룵?????????????????????????????????????????????????????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????????????????????????N?????????????????????????????????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????룵??룵??????룵?룫?룵?????????????????????????????????????????????????????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????????????????????????????????룵??룵??????룵?룫?룵???????????룵??룵??????룵?룫?룵?????????????????????????????????????????????????? |