同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤???????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤?????????????????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤???????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤?????????????????????????????????????????????????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤???????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤?????????????????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤???????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤??????????????????????????N?????????????????????????????????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤???????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤?????????????????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤???????????©Ã«â«³ªÔ???©Ã«â«Ð¢Ì?©Ã«â«¤??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、???????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、?????????????????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、???????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、?????????????????????????????????????????????????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、???????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、?????????????????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、???????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、??????????????????????????N?????????????????????????????????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、???????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、?????????????????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、???????????娼テ将竢ォウ宵ヤ???娼テ将竢ォミ「フ?娼テ将竢ォ、??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ???????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ?????????????????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ???????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ?????????????????????????????????????????????????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ???????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ?????????????????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ???????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ??????????????????????????N?????????????????????????????????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ???????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ?????????????????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ???????????ðúëÔ???ðúñ¬?ðúâ??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫??????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫????????????????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫??????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫????????????????????????????????????????????????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫??????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫????????????????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫??????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫???????????????????????????N???????????????????????????????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫??????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫????????????????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫??????????????Ï?⏫?????????Ï?⏫Т????Ï?⏫???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c38fabe28fabb38faad43f3f3f8fa9c38fabe28fabd0a2cc3f8fa9c38fabe28faba43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}??????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}????????????????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}??????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}????????????????????????????????????????????????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}??????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}????????????????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}??????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}?????????????????????????N?????????????????????????????????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}??????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}????????????????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}??????????룴횕モ룶퀛ぴ???룴횕モ룶龜邯룴횕モ룶}?????????????????? |