同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????©Ã??¢í«ò«À¡????????????????????????????©Ã??¢í«ò«À¡?????????????????????©Ã??¢í«ò«À¡????????????????©Á«å¡Þ«ò??????????????????????©Á«å¡Þ«ò??????«©«å?©Á«å¡Þ«ò?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????©Ã??¢í«ò«À¡????????????????????????????©Ã??¢í«ò«À¡?????????????????????©Ã??¢í«ò«À¡????????????????©Á«å¡Þ«ò??????????????????????©Á«å¡Þ«ò??????«©«å?©Á«å¡Þ«ò?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????娼ﾃ??召尞ｫｫﾀ｡ｭ????????????????????????????娼ﾃ??召尞ｫｫﾀ｡ｭ?????????????????????娼ﾃ??召尞ｫｫﾀ｡ｭ????????????????娼ﾁ将蝪ﾞ将??????????????????????娼ﾁ将蝪ﾞ将??????将ｩ将?娼ﾁ将蝪ﾞ将?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????娼ﾃ??召尞ｫｫﾀ｡ｭ????????????????????????????娼ﾃ??召尞ｫｫﾀ｡ｭ?????????????????????娼ﾃ??召尞ｫｫﾀ｡ｭ????????????????娼ﾁ将蝪ﾞ将??????????????????????娼ﾁ将蝪ﾞ将??????将ｩ将?娼ﾁ将蝪ﾞ将?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ð??©ýì´????????????????????????????ð??©ýì´?????????????????????ð??©ýì´????????????????æû±ý??????????????????????æû±ý??????åû?æû±ý?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????ð??©ýì´????????????????????????????ð??©ýì´?????????????????????ð??©ýì´????????????????æû±ý??????????????????????æû±ý??????åû?æû±ý?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????폫????????????????????????????????폫??????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????폫???????????????????????????????????????폫????????????????????????????????폫??????????????????????????ޏ??????????????????????????????ޏ?????????????????????ޏ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f8fa2ed8fabf28fabc0a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f8faba98fabe53f8fa9c18fabe5a1de8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룴찹?룫日ヲ룶웩????????????????????????????룴찹?룫日ヲ룶웩?????????????????????룴찹?룫日ヲ룶웩????????????????룴햶ュ◇룶終?????????????????????룴햶ュ◇룶終?????룶찋ュ?룴햶ュ◇룶終????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룴찹?룫日ヲ룶웩????????????????????????????룴찹?룫日ヲ룶웩?????????????????????룴찹?룫日ヲ룶웩????????????????룴햶ュ◇룶終?????????????????????룴햶ュ◇룶終?????룶찋ュ?룴햶ュ◇룶終????????????? |