同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????©Á???«Á????©Á????©Á???«Á????«Á???????«²??????????U????????????????????????????????????©Á???«Á????©Á????©Á???«Á????«Á???????«²??????????U???????????????????????????????©Á???«Á????©Á?????W?????????????????????????????????????©Á???«Á????©Á????©Á???«Á????«Á???????«²??????????U????????????????????????????????????©Á???«Á????©Á????©Á???«Á????«Á???????«²??????????U?????????????????????????????????©Á???«Á????©Á????N?????????????????????????????????????©Á???«Á????©Á????©Á???«Á????«Á???????«²??????????U????????????????????????????????????©Á???«Á????©Á????©Á???«Á????«Á???????«²??????????U???????????????????????????????©Á???«Á????©Á?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ????娼ﾁ????娼ﾁ???将ﾁ????将ﾁ???????将ｲ??????????U????????????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ????娼ﾁ????娼ﾁ???将ﾁ????将ﾁ???????将ｲ??????????U???????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ????娼ﾁ?????W?????????????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ????娼ﾁ????娼ﾁ???将ﾁ????将ﾁ???????将ｲ??????????U????????????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ????娼ﾁ????娼ﾁ???将ﾁ????将ﾁ???????将ｲ??????????U?????????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ????娼ﾁ????N?????????????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ????娼ﾁ????娼ﾁ???将ﾁ????将ﾁ???????将ｲ??????????U????????????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ????娼ﾁ????娼ﾁ???将ﾁ????将ﾁ???????将ｲ??????????U???????????????????????????????娼ﾁ???将ﾁ????娼ﾁ?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????æ???ï????æ????æ???ï????ï???????è??????????U????????????????????????????????????æ???ï????æ????æ???ï????ï???????è??????????U???????????????????????????????æ???ï????æ?????W?????????????????????????????????????æ???ï????æ????æ???ï????ï???????è??????????U????????????????????????????????????æ???ï????æ????æ???ï????ï???????è??????????U?????????????????????????????????æ???ï????æ????N?????????????????????????????????????æ???ï????æ????æ???ï????ï???????è??????????U????????????????????????????????????æ???ï????æ????æ???ï????ï???????è??????????U???????????????????????????????æ???ï????æ?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f8fabc13f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????룴절??룶절???룴절???룴절??룶절???룶절??????룶깰?????????U????????????????????????????????????룴절??룶절???룴절???룴절??룶절???룶절??????룶깰?????????U???????????????????????????????룴절??룶절???룴절????W?????????????????????????????????????룴절??룶절???룴절???룴절??룶절???룶절??????룶깰?????????U????????????????????????????????????룴절??룶절???룴절???룴절??룶절???룶절??????룶깰?????????U?????????????????????????????????룴절??룶절???룴절???N?????????????????????????????????????룴절??룶절???룴절???룴절??룶절???룶절??????룶깰?????????U????????????????????????????????????룴절??룶절???룴절???룴절??룶절???룶절??????룶깰?????????U???????????????????????????????룴절??룶절???룴절????W??? |