同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????©À??«Á??«À?¢Ã©Á??«Á?¢Ä«²??«À?¡ø«À??«±??«À?¡ø«±????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????©À??«Á??«À?¢Ã©Á??«Á?¢Ä«²??«À?¡ø«À??«±??«À?¡ø«±???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????娼ﾀ??将ﾁ??将ﾀ?召ﾃ娼ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ｲ??将ﾀ?｡ｫﾀ??将ｱ??将ﾀ?｡ｫｱ????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????娼ﾀ??将ﾁ??将ﾀ?召ﾃ娼ﾁ??将ﾁ?召ﾄ将ｲ??将ﾀ?｡ｫﾀ??将ｱ??将ﾀ?｡ｫｱ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????ï??ì?¦æ??ï?¿è??ì?§ì??é??ì?§é????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????ï??ì?¦æ??ï?¿è??ì?§ì??é??ì?§é???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????Ï??????????ď?????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????Ï??????????ď????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c03f3f8fabc13f3f8fabc03f8fa2c38fa9c13f3f8fabc13f8fa2c48fabb23f3f8fabc03fa1f88fabc03f3f8fabb13f3f8fabc03fa1f88fabb13f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룴웡?룶절?룶웡룫횕㈐??룶절룫휁ゲ??룶웡⊂룶웡?룶괄?룶웡⊂룶괄???????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룴웡?룶절?룶웡룫횕㈐??룶절룫휁ゲ??룶웡⊂룶웡?룶괄?룶웡⊂룶괄??????? |