同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????©°?????©°???????©°?????©°???????????©°???????©°?????©°??ª£??©°???j???©°?????????©°?????©°??ª£??©°???j???©°?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????©°?????©°???????©°?????©°???????????©°???????©°?????©°??ª£??©°???j???©°?????????©°?????©°??ª£??©°???j???©°?????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????娼ｰ?????娼ｰ???????娼ｰ?????娼ｰ???????????娼ｰ???????娼ｰ?????娼ｰ??宵｣??娼ｰ???j???娼ｰ?????????娼ｰ?????娼ｰ??宵｣??娼ｰ???j???娼ｰ?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????娼ｰ?????娼ｰ???????娼ｰ?????娼ｰ???????????娼ｰ???????娼ｰ?????娼ｰ??宵｣??娼ｰ???j???娼ｰ?????????娼ｰ?????娼ｰ??宵｣??娼ｰ???j???娼ｰ?????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????Þ?????Þ???????Þ?????Þ???????????Þ???????Þ?????Þ??Ä??Þ???j???Þ?????????Þ?????Þ??Ä??Þ???j???Þ?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????Þ?????Þ???????Þ?????Þ???????????Þ???????Þ?????Þ??Ä??Þ???j???Þ?????????Þ?????Þ??Ä??Þ???j???Þ?????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????j???????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j???????????????????????????????????????j???????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f8fa9b03f3f8faaa33f3f8fa9b03f3f3f6a3f3f3f8fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룴?????룴???????룴?????룴???????????룴???????룴?????룴??룵??룴???j???룴?????????룴?????룴??룵??룴???j???룴?????????N??????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룴?????룴???????룴?????룴???????????룴???????룴?????룴??룵??룴???j???룴?????????룴?????룴??룵??룴???j???룴?????????N???????????????????????????????????? |