同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f | ???????????????????????????????????????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â???????¢ú«©Ì¡ñ¢????¡ñ¢û«¢Â¢ú½ñ¢??????????????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â???????¢ú«©Ì¡ñ¢????¡ñ¢û«¢Â¢ú½ñ¢????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â???????¢ú«©Ì¡ñ¢???¢Â????????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â????????????????????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â???????¢ú«©Ì¡ñ¢????¡ñ¢û«¢Â¢ú½ñ¢?H???????????????????N?????????????????????????????????????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â???????¢ú«©Ì¡ñ¢????¡ñ¢û«¢Â¢ú½ñ¢??????????????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â???????¢ú«©Ì¡ñ¢????¡ñ¢û«¢Â¢ú½ñ¢????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â???????¢ú«©Ì¡ñ¢???¢Â????????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â????????????????????¢ú«©Ì¡ñ¢??????¢Â???????¢ú«©Ì¡ñ¢????¡ñ¢û«¢Â¢ú½ñ¢?H??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f | ???????????????????????????????????????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ???????召尞ｩﾌ｡｢????｡｢譓｢ﾂ召悅｢??????????????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ???????召尞ｩﾌ｡｢????｡｢譓｢ﾂ召悅｢????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ???????召尞ｩﾌ｡｢???召ﾂ????????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ????????????????????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ???????召尞ｩﾌ｡｢????｡｢譓｢ﾂ召悅｢?H???????????????????N?????????????????????????????????????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ???????召尞ｩﾌ｡｢????｡｢譓｢ﾂ召悅｢??????????????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ???????召尞ｩﾌ｡｢????｡｢譓｢ﾂ召悅｢????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ???????召尞ｩﾌ｡｢???召ﾂ????????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ????????????????????召尞ｩﾌ｡｢??????召ﾂ???????召尞ｩﾌ｡｢????｡｢譓｢ﾂ召悅｢?H??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f | ?????????????????????????????????????????漫???????¡?????????漫?????¢????書????????????????漫???????¡?????????漫?????¢????書??????漫???????¡?????????漫????¡??????????漫???????¡??????????????????????漫???????¡?????????漫?????¢????書?H???????????????????N???????????????????????????????????????漫???????¡?????????漫?????¢????書????????????????漫???????¡?????????漫?????¢????書??????漫???????¡?????????漫????¡??????????漫???????¡??????????????????????漫???????¡?????????漫?????¢????書?H??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f | ????????????????????????????????????????????̡??????????????????????̡?????????????????????????????????̡??????????????????????̡???????????????????????̡??????????????????????̡????????????????????̡???????????????????????????????????̡??????????????????????̡???????????????H???????????????????N??????????????????????????????????????????̡??????????????????????̡?????????????????????????????????̡??????????????????????̡???????????????????????̡??????????????????????̡????????????????????̡???????????????????????????????????̡??????????????????????̡???????????????H??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2faaba9cca1f18fa23f3f3f3fa1f18fa2fbaba2c28fa2fabdf18fa23f483f3f3f | ???????????????????????????????????????룫懈㈛∵룫??????룫집??????룫懈㈛∵룫????∵룫螢◈룫享存∨?????????????룫懈㈛∵룫??????룫집??????룫懈㈛∵룫????∵룫螢◈룫享存∨???룫懈㈛∵룫??????룫집??????룫懈㈛∵룫???룫집???????룫懈㈛∵룫??????룫집???????????????????룫懈㈛∵룫??????룫집??????룫懈㈛∵룫????∵룫螢◈룫享存∨H???????????????????N?????????????????????????????????????룫懈㈛∵룫??????룫집??????룫懈㈛∵룫????∵룫螢◈룫享存∨?????????????룫懈㈛∵룫??????룫집??????룫懈㈛∵룫????∵룫螢◈룫享存∨???룫懈㈛∵룫??????룫집??????룫懈㈛∵룫???룫집???????룫懈㈛∵룫??????룫집???????????????????룫懈㈛∵룫??????룫집??????룫懈㈛∵룫????∵룫螢◈룫享存∨H??? |