同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢íª¡????f????????¢íª¡????????¢íª¡?????o???????????????????????????????????????¢íª¡????f????????¢íª¡????????¢íª¡?????o??????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡????f????????¢íª¡????????¢íª¡?????o????????????????????????????????????????¢íª¡????f????????¢íª¡????????¢íª¡?????o???????????????????????????????????????¢íª¡????f????????¢íª¡????????¢íª¡?????o?????????????N?????????????????????????????????????¢íª¡????f????????¢íª¡????????¢íª¡?????o???????????????????????????????????????¢íª¡????f????????¢íª¡????????¢íª¡?????o??????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡????f????????¢íª¡????????¢íª¡?????o?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????召尞ｪ｡????f????????召尞ｪ｡????????召尞ｪ｡?????o???????????????????????????????????????召尞ｪ｡????f????????召尞ｪ｡????????召尞ｪ｡?????o??????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡????f????????召尞ｪ｡????????召尞ｪ｡?????o????????????????????????????????????????召尞ｪ｡????f????????召尞ｪ｡????????召尞ｪ｡?????o???????????????????????????????????????召尞ｪ｡????f????????召尞ｪ｡????????召尞ｪ｡?????o?????????????N?????????????????????????????????????召尞ｪ｡????f????????召尞ｪ｡????????召尞ｪ｡?????o???????????????????????????????????????召尞ｪ｡????f????????召尞ｪ｡????????召尞ｪ｡?????o??????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡????f????????召尞ｪ｡????????召尞ｪ｡?????o?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????©Á????f????????©Á????????©Á?????o???????????????????????????????????????©Á????f????????©Á????????©Á?????o??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á????f????????©Á????????©Á?????o????????????????????????????????????????©Á????f????????©Á????????©Á?????o???????????????????????????????????????©Á????f????????©Á????????©Á?????o?????????????N?????????????????????????????????????©Á????f????????©Á????????©Á?????o???????????????????????????????????????©Á????f????????©Á????????©Á?????o??????????????????????????????????????????????????????????????????©Á????f????????©Á????????©Á?????o?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????폪?????f??????????폪???????????폪??????o?????????????????????????????????????????폪?????f??????????폪???????????폪??????o????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????f??????????폪???????????폪??????o??????????????????????????????????????????폪?????f??????????폪???????????폪??????o?????????????????????????????????????????폪?????f??????????폪???????????폪??????o?????????????N???????????????????????????????????????폪?????f??????????폪???????????폪??????o?????????????????????????????????????????폪?????f??????????폪???????????폪??????o????????????????????????????????????????????????????????????????????폪?????f??????????폪???????????폪??????o?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f6f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룫日ぁ????f????????룫日ぁ????????룫日ぁ?????o???????????????????????????????????????룫日ぁ????f????????룫日ぁ????????룫日ぁ?????o??????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????f????????룫日ぁ????????룫日ぁ?????o????????????????????????????????????????룫日ぁ????f????????룫日ぁ????????룫日ぁ?????o???????????????????????????????????????룫日ぁ????f????????룫日ぁ????????룫日ぁ?????o?????????????N?????????????????????????????????????룫日ぁ????f????????룫日ぁ????????룫日ぁ?????o???????????????????????????????????????룫日ぁ????f????????룫日ぁ????????룫日ぁ?????o??????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????f????????룫日ぁ????????룫日ぁ?????o?????? |