同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò??¡ñ¡Þ????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¡ñ«À???????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò??¡ñ¡Þ????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¡ñ«À????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò??¡ñ¡Þ????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¡ñ«À????????????????????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò??¡ñ¡Þ????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¡ñ«À???????????????????N?????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¢ì¢í?¡ñ©Ã?¢ì¡ò??¡ñ¡Þ????¢ì¢ì?¡ñªª?¢ì¡ò??¡ñ«À????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????召?｢?｡ｪｪ?召???召?｢?｡ｩﾃ?召???｡ﾞ????召?｢?｡ｪｪ?召???｡ｫﾀ???????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｪｪ?召???召?｢?｡ｩﾃ?召???｡ﾞ????召?｢?｡ｪｪ?召???｡ｫﾀ????????????????????????????????????召?｢?｡ｪｪ?召???召?｢?｡ｩﾃ?召???｡ﾞ????召?｢?｡ｪｪ?召???｡ｫﾀ????????????????????召?｢?｡ｪｪ?召???召?｢?｡ｩﾃ?召???｡ﾞ????召?｢?｡ｪｪ?召???｡ｫﾀ???????????????????N?????????????????????????????????????召?｢?｡ｪｪ?召???召?｢?｡ｩﾃ?召???｡ﾞ????召?｢?｡ｪｪ?召???｡ｫﾀ????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª£??ª©?¢ð?ª£??¢±????ªª?¢Ã?ª£??¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª£??ª©?¢ð?ª£??¢±????ªª?¢Ã?ª£??¢ì????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª£??ª©?¢ð?ª£??¢±????ªª?¢Ã?ª£??¢ì????????????????????ªª?¢Ã?ª£??ª©?¢ð?ª£??¢±????ªª?¢Ã?ª£??¢ì???????????????????N?????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª£??ª©?¢ð?ª£??¢±????ªª?¢Ã?ª£??¢ì????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????쏢????????????쏢?????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????쏢?????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????쏢????????????쏢?????????????????????쏢???????????????????????????????????쏢????????????쏢?????????????????????쏢????????????????????????????????N???????????????????????????????????????쏢????????????쏢?????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3f8fa2ec8fa2ed3fa1f18fa9c33f8fa2eca1f23f3fa1f1a1de3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18faaaa3f8fa2eca1f23f3fa1f18fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終?룫鷹??∵룴찹룫議終?∵◇????룫鷹??∵룵₃룫議終?∵룶웡??????????????????????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終?룫鷹??∵룴찹룫議終?∵◇????룫鷹??∵룵₃룫議終?∵룶웡???????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終?룫鷹??∵룴찹룫議終?∵◇????룫鷹??∵룵₃룫議終?∵룶웡???????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終?룫鷹??∵룴찹룫議終?∵◇????룫鷹??∵룵₃룫議終?∵룶웡??????????????????N?????????????????????????????????????룫鷹??∵룵₃룫議終?룫鷹??∵룴찹룫議終?∵◇????룫鷹??∵룵₃룫議終?∵룶웡???????????????????????????????????? |