同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢Â¡ß¡ñ¢î??¢Â¡ß???¢Â¡ß???¢Â¡ß?????????????????????????????????????????¢Â¡ß¡ñ¢î??¢Â¡ß???¢Â¡ß???¢Â¡ß???????????????????????????????????????????????????????????¢Â¡ß¡ñ¢î??¢Â¡ß???¢Â¡ß???¢Â¡ß?????????????????????????????????????????¢Â¡ß¡ñ¢î??¢Â¡ß???¢Â¡ß???¢Â¡ß????????????????????????????????????????????¢Â¡ß¡ñ¢î??¢Â¡ß???¢Â¡ß???¢Â¡ß?????????????????????????????????????????¢Â¡ß¡ñ¢î??¢Â¡ß???¢Â¡ß???¢Â¡ß??????????????N?????????????????????????????????????¢Â¡ß¡ñ¢î??¢Â¡ß???¢Â¡ß???¢Â¡ß?????????????????????????????????????????¢Â¡ß¡ñ¢î??¢Â¡ß???¢Â¡ß???¢Â¡ß????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ｡｢??召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ?????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ｡｢??召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ???????????????????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ｡｢??召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ?????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ｡｢??召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ????????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ｡｢??召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ?????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ｡｢??召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ??????????????N?????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ｡｢??召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ?????????????????????????????????????????召ﾂ｡ﾟ｡｢??召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ???召ﾂ｡ﾟ????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡×¢®??¡×???¡×???¡×?????????????????????????????????????????¡×¢®??¡×???¡×???¡×???????????????????????????????????????????????????????????¡×¢®??¡×???¡×???¡×?????????????????????????????????????????¡×¢®??¡×???¡×???¡×????????????????????????????????????????????¡×¢®??¡×???¡×???¡×?????????????????????????????????????????¡×¢®??¡×???¡×???¡×??????????????N?????????????????????????????????????¡×¢®??¡×???¡×???¡×?????????????????????????????????????????¡×¢®??¡×???¡×???¡×????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????¡ߡ??????¡??????¡??????¡????????????????????????????????????????????¡ߡ??????¡??????¡??????¡??????????????????????????????????????????????????????????????¡ߡ??????¡??????¡??????¡????????????????????????????????????????????¡ߡ??????¡??????¡??????¡???????????????????????????????????????????????¡ߡ??????¡??????¡??????¡????????????????????????????????????????????¡ߡ??????¡??????¡??????¡???????????????N???????????????????????????????????????¡ߡ??????¡??????¡??????¡????????????????????????????????????????????¡ߡ??????¡??????¡??????¡?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1dfa1f18fa2ee3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f8fa2c2a1df3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룫징傘存???룫징粃??룫징粃??룫징粃????????????????????????????????????????룫징傘存???룫징粃??룫징粃??룫징粃??????????????????????????????????????????????????????????룫징傘存???룫징粃??룫징粃??룫징粃????????????????????????????????????????룫징傘存???룫징粃??룫징粃??룫징粃???????????????????????????????????????????룫징傘存???룫징粃??룫징粃??룫징粃????????????????????????????????????????룫징傘存???룫징粃??룫징粃??룫징粃?????????????N?????????????????????????????????????룫징傘存???룫징粃??룫징粃??룫징粃????????????????????????????????????????룫징傘存???룫징粃??룫징粃??룫징粃???????????????????????? |