同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢Â©Ã?¡ò¢ë?¢Ã¢Ì????????¢Â©Ã?¡ò¢ë?¢Ã¢Ì???????????????¢Â©Ã?¡ò¢ë?¢Ã¢Ì????????¢Â©Ã?¡ò¢ë?¢Ã¢Ì?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¢Â©Ã?¡ò¢ë?¢Ã¢Ì????????¢Â©Ã?¡ò¢ë?¢Ã¢Ì???????????????¢Â©Ã?¡ò¢ë?¢Ã¢Ì????????¢Â©Ã?¡ò¢ë?¢Ã¢Ì?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ?｡｢?召ﾃ｢ﾌ????????召ﾂ娼ﾃ?｡｢?召ﾃ｢ﾌ???????????????召ﾂ娼ﾃ?｡｢?召ﾃ｢ﾌ????????召ﾂ娼ﾃ?｡｢?召ﾃ｢ﾌ?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????召ﾂ娼ﾃ?｡｢?召ﾃ｢ﾌ????????召ﾂ娼ﾃ?｡｢?召ﾃ｢ﾌ???????????????召ﾂ娼ﾃ?｡｢?召ﾃ｢ﾌ????????召ﾂ娼ﾃ?｡｢?召ﾃ｢ﾌ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡ð?£º?¦¬????????¡ð?£º?¦¬???????????????¡ð?£º?¦¬????????¡ð?£º?¦¬?????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¡ð?£º?¦¬????????¡ð?£º?¦¬???????????????¡ð?£º?¦¬????????¡ð?£º?¦¬?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????â????????????????????â???????????????????????????â????????????????????â??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????â????????????????????â???????????????????????????â????????????????????â??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9c33fa1f28fa2eb3f8fa2c3a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룫혧㈒?∫룫熉룫창邯???????룫혧㈒?∫룫熉룫창邯??????????????룫혧㈒?∫룫熉룫창邯???????룫혧㈒?∫룫熉룫창邯????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룫혧㈒?∫룫熉룫창邯???????룫혧㈒?∫룫熉룫창邯??????????????룫혧㈒?∫룫熉룫창邯???????룫혧㈒?∫룫熉룫창邯????????? |