同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì¢Â¢ð????????¢Â¡ß¢í¢Â??¢Â©¡???????????¢Â¢í?????¡¯¡ò¡¯«ã?¡¯«â¡¯«Ó??¢Â¢í????¢í«Ó????????????????????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì¢Â¢ð????????¢Â¡ß¢í¢Â??¢Â©¡??????????????????????????????????????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì¢Â¢ð????????¢Â¡ß¢í¢Â??¢Â©¡??????????N?????????????????????????????????????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì¢Â¢ð????????¢Â¡ß¢í¢Â??¢Â©¡???????????¢Â¢í?????¡¯¡ò¡¯«ã?¡¯«â¡¯«Ó??¢Â¢í????¢í«Ó????????????????????¢Â¢í??????¡ñ¢Ì¢Â¢ð????????¢Â¡ß¢í¢Â??¢Â©¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ???????????????????????????????????????召ﾂ召??????｡ﾌ召ﾂ召????????召ﾂ｡ﾟ召尞｢ﾂ??召ﾂ娼｡???????????召ﾂ召?????｡ｯ｡ｯ将?｡ｯ将筍ｯ将ﾓ??召ﾂ召????召尞ｫﾓ????????????????????召ﾂ召??????｡ﾌ召ﾂ召????????召ﾂ｡ﾟ召尞｢ﾂ??召ﾂ娼｡??????????????????????????????????????召ﾂ召??????｡ﾌ召ﾂ召????????召ﾂ｡ﾟ召尞｢ﾂ??召ﾂ娼｡??????????N?????????????????????????????????????召ﾂ召??????｡ﾌ召ﾂ召????????召ﾂ｡ﾟ召尞｢ﾂ??召ﾂ娼｡???????????召ﾂ召?????｡ｯ｡ｯ将?｡ｯ将筍ｯ将ﾓ??召ﾂ召????召尞ｫﾓ????????????????????召ﾂ召??????｡ﾌ召ﾂ召????????召ﾂ｡ﾟ召尞｢ﾂ??召ﾂ娼｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ???????????¡©?????¨£¨ù?¨ú¨ö??¡©????©ö????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ??????????????????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ??????????N?????????????????????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ???????????¡©?????¨£¨ù?¨ú¨ö??¡©????©ö????????????????????¡©??????¢¬¡¤????????¡×©¡??¡Æ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????̏?????????????¡ߏ?폢?????????????????????????????????????⡯???????????????폫?????????????????????????????????̏?????????????¡ߏ?폢?????????????????????????????????????????????????????????̏?????????????¡ߏ?폢?????????????????N?????????????????????????????????????????????????̏?????????????¡ߏ?폢?????????????????????????????????????⡯???????????????폫?????????????????????????????????̏?????????????¡ߏ?폢??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1afa1f2a1af8fabe33fa1af8fabe2a1af8fabd33f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f8fa2ed8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc8fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fa2c23f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룫혧???????∵▩룫혧?????????룫징莎?룫집?룫혧æ???????????룫혧??????’∫’룶岫’룶戍캀ビ??룫혧?????룫日ビ????????????????????룫혧???????∵▩룫혧?????????룫징莎?룫집?룫혧æ??????????????????????????????????????룫혧???????∵▩룫혧?????????룫징莎?룫집?룫혧æ??????????N?????????????????????????????????????룫혧???????∵▩룫혧?????????룫징莎?룫집?룫혧æ???????????룫혧??????’∫’룶岫’룶戍캀ビ??룫혧?????룫日ビ????????????????????룫혧???????∵▩룫혧?????????룫징莎?룫집?룫혧æ???? |