同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¢??¥Ò??¥Ð????????¢??¥Ò??¢??¥Ò????¢??¥Ò??¥Ð????????¢??¥Ò??¢??¥Ò????????????????????????????????????????????????????????????????¢??¥Ò??¥Ð????????¢??¥Ò??¢??¥Ò????¢??¥Ò??¥Ð????????¢??¥Ò??¢??¥Ò?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????¢??¥Ò??¥Ð????????¢??¥Ò??¢??¥Ò????¢??¥Ò??¥Ð????????¢??¥Ò??¢??¥Ò?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????召??･ﾒ??･ﾐ????????召??･ﾒ??召??･ﾒ????召??･ﾒ??･ﾐ????????召??･ﾒ??召??･ﾒ????????????????????????????????????????????????????????????????召??･ﾒ??･ﾐ????????召??･ﾒ??召??･ﾒ????召??･ﾒ??･ﾐ????????召??･ﾒ??召??･ﾒ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????召??･ﾒ??･ﾐ????????召??･ﾒ??召??･ﾒ????召??･ﾒ??･ﾐ????????召??･ﾒ??召??･ﾒ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????ヒ??バ??????????ヒ????ヒ??????ヒ??バ??????????ヒ????ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????ヒ??バ??????????ヒ????ヒ??????ヒ??バ??????????ヒ????ヒ?????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????ヒ??バ??????????ヒ????ヒ??????ヒ??バ??????????ヒ????ヒ?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3fa5d03f3f3f3f3f3f3f3f8fa23f3fa5d23f3f8fa23f3fa5d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????룫??Σ??Π????????룫??Σ??룫??Σ????룫??Σ??Π????????룫??Σ??룫??Σ????????????????????????????????????????????????????????????????룫??Σ??Π????????룫??Σ??룫??Σ????룫??Σ??Π????????룫??Σ??룫??Σ?????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????룫??Σ??Π????????룫??Σ??룫??Σ????룫??Σ??Π????????룫??Σ??룫??Σ?????????????????????????????? |