同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ÍÈ£´??ÍÈ????????????????????????ÍÈ£´??ÍÈ????Ï£????????ÍÈ£´??ÍÈ??????????ÍÈ£´??ÍÈ????????ÍÈ£´??ÍÈ????Ï£?????????????????????ÍÈ£´??ÍÈ???ÍÈ£´??ÍÈ??????????????????????????ÍÈ£´??ÍÈ????Ï£??????????????ÍÈ£´??ÍÈ?????????Ï£???????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????赦縞璽雫??赦縞????????????????????????赦縞璽雫??赦縞????煮璽????????赦縞璽雫??赦縞??????????赦縞璽雫??赦縞????????赦縞璽雫??赦縞????煮璽?????????????????????赦縞璽雫??赦縞???赦縞璽雫??赦縞??????????????????????????赦縞璽雫??赦縞????煮璽??????????????赦縞璽雫??赦縞?????????煮璽???????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾍﾈ｣ｴ??ﾍﾈ????????????????????????ﾍﾈ｣ｴ??ﾍﾈ????ﾏ｣????????ﾍﾈ｣ｴ??ﾍﾈ??????????ﾍﾈ｣ｴ??ﾍﾈ????????ﾍﾈ｣ｴ??ﾍﾈ????ﾏ｣?????????????????????ﾍﾈ｣ｴ??ﾍﾈ???ﾍﾈ｣ｴ??ﾍﾈ??????????????????????????ﾍﾈ｣ｴ??ﾍﾈ????ﾏ｣??????????????ﾍﾈ｣ｴ??ﾍﾈ?????????ﾏ｣???????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????͎Ȏ??????͎??????????????????????????͎Ȏ??????͎??????ώ??????????͎Ȏ??????͎????????????͎Ȏ??????͎??????????͎Ȏ??????͎??????ώ???????????????????????͎Ȏ??????͎?????͎Ȏ??????͎????????????????????????????͎Ȏ??????͎??????ώ????????????????͎Ȏ??????͎???????????ώ????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecd8ec88ea38eb43f3f8ecd8ec83f3f3f3f3f3f3f3f3f8ecf8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????롇롁렍렣??롇롁????????????????????????롇롁렍렣??롇롁????롉렍????????롇롁렍렣??롇롁??????????롇롁렍렣??롇롁????????롇롁렍렣??롇롁????롉렍?????????????????????롇롁렍렣??롇롁???롇롁렍렣??롇롁??????????????????????????롇롁렍렣??롇롁????롉렍??????????????롇롁렍렣??롇롁?????????롉렍???????????????N???????????????? |