同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????臨ū¯¾??臨ū¯¾??????????U????????????????????????????????????臨ū¯¾??臨ū¯¾??????????U???????????????????????????????臨ū¯¾??W?????????????????????????????????????臨ū¯¾??臨ū¯¾??????????U????????????????????????????????????臨ū¯¾??臨ū¯¾??????????U?????????????????????????????????臨ū¯¾?N?????????????????????????????????????臨ū¯¾??臨ū¯¾??????????U????????????????????????????????????臨ū¯¾??臨ū¯¾??????????U???????????????????????????????臨ū¯¾??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??????????U????????????????????????????????????偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??????????U???????????????????????????????偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??W?????????????????????????????????????偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??????????U????????????????????????????????????偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??????????U?????????????????????????????????偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾?N?????????????????????????????????????偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??????????U????????????????????????????????????偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??????????U???????????????????????????????偲識篠而篠ｶﾅ辞篠識篠疾??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??????????U????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??????????U???????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??W?????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??????????U????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??????????U?????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ?N?????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??????????U????????????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??????????U???????????????????????????????ﾃｯﾂｧﾂ凝ｫﾂｯﾂｾ??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????Î????¶Ŏ????????Î????¶Ŏ???????????????U?????????????????????????????????????Î????¶Ŏ????????Î????¶Ŏ???????????????U????????????????????????????????Î????¶Ŏ???????W??????????????????????????????????????Î????¶Ŏ????????Î????¶Ŏ???????????????U?????????????????????????????????????Î????¶Ŏ????????Î????¶Ŏ???????????????U??????????????????????????????????Î????¶Ŏ??????N??????????????????????????????????????Î????¶Ŏ????????Î????¶Ŏ???????????????U?????????????????????????????????????Î????¶Ŏ????????Î????¶Ŏ???????????????U????????????????????????????????Î????¶Ŏ???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38eaf8ec28ea78ec2b6c58eab8ec28eaf8ec28ebe3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??????????U????????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??????????U???????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??W?????????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??????????U????????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??????????U?????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱?N?????????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??????????U????????????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??????????U???????????????????????????????렻렞렺렒렺뗘렖렺렞렺렱??W??? |