同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????éå?????éå??ÃÀÄ®??????????????????????????????????????????????éå?????éå??ÃÀÄ®????????????????????????????éå?????éå??ÃÀÄ®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????éå?????éå??ÃÀÄ®??????????????????????????????????????????????éå?????éå??ÃÀÄ®????????????????????N?????????????????????????????????????éå?????éå??ÃÀÄ®??????????????????????????????????????????????éå?????éå??ÃÀÄ®????????????????????????????éå?????éå??ÃÀÄ®??????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????偲自偲磁?????偲自偲磁??偲ﾀﾄ式??????????????????????????????????????????????偲自偲磁?????偲自偲磁??偲ﾀﾄ式????????????????????????????偲自偲磁?????偲自偲磁??偲ﾀﾄ式?????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲自偲磁?????偲自偲磁??偲ﾀﾄ式??????????????????????????????????????????????偲自偲磁?????偲自偲磁??偲ﾀﾄ式????????????????????N?????????????????????????????????????偲自偲磁?????偲自偲磁??偲ﾀﾄ式??????????????????????????????????????????????偲自偲磁?????偲自偲磁??偲ﾀﾄ式????????????????????????????偲自偲磁?????偲自偲磁??偲ﾀﾄ式??????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾃｩﾃ･?????ﾃｩﾃ･??ﾃ青ｮ??????????????????????????????????????????????ﾃｩﾃ･?????ﾃｩﾃ･??ﾃ青ｮ????????????????????????????ﾃｩﾃ･?????ﾃｩﾃ･??ﾃ青ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｩﾃ･?????ﾃｩﾃ･??ﾃ青ｮ??????????????????????????????????????????????ﾃｩﾃ･?????ﾃｩﾃ･??ﾃ青ｮ????????????????????N?????????????????????????????????????ﾃｩﾃ･?????ﾃｩﾃ･??ﾃ青ｮ??????????????????????????????????????????????ﾃｩﾃ･?????ﾃｩﾃ･??ﾃ青ｮ????????????????????????????ﾃｩﾃ･?????ﾃｩﾃ･??ﾃ青ｮ??????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????Î??Î???????Î??Î??????Ď????????????????????????????????????????????????Î??Î???????Î??Î??????Ď??????????????????????????????Î??Î???????Î??Î??????Ď???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î??Î???????Î??Î??????Ď????????????????????????????????????????????????Î??Î???????Î??Î??????Ď?????????????????????N??????????????????????????????????????Î??Î???????Î??Î??????Ď????????????????????????????????????????????????Î??Î???????Î??Î??????Ď??????????????????????????????Î??Î???????Î??Î??????Ď???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f3f3f3f8ec38ea98ec38ea53f3f8ec3c0c48eae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????렻렔렻렏?????렻렔렻렏??렻읕렜??????????????????????????????????????????????렻렔렻렏?????렻렔렻렏??렻읕렜????????????????????????????렻렔렻렏?????렻렔렻렏??렻읕렜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렔렻렏?????렻렔렻렏??렻읕렜??????????????????????????????????????????????렻렔렻렏?????렻렔렻렏??렻읕렜????????????????????N?????????????????????????????????????렻렔렻렏?????렻렔렻렏??렻읕렜??????????????????????????????????????????????렻렔렻렏?????렻렔렻렏??렻읕렜????????????????????????????렻렔렻렏?????렻렔렻렏??렻읕렜??????????????????????????????????????? |