同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?ŽÃŽ¨ŽÂŽ¤ŽÂŽ¶???ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?ŽÃŽ¥ŽÂŽ²ŽÂŽ«???ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?????ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?ŽÃŽ¨ŽÂŽ¤ŽÂŽ¶???ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?ŽÃŽ¥ŽÂŽ²ŽÂŽ«???ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?????ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?ŽÃŽ¨ŽÂŽ¤ŽÂŽ¶???ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?ŽÃŽ¥ŽÂŽ²ŽÂŽ«???ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?????ŽÃŽ¨ŽÂÌĽ¤ŽÃŽ§ŽÂ?ŽÂŽ¯?????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?偲耳篠痔篠叱???偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?偲磁篠軸篠辞???偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?????偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?偲耳篠痔篠叱???偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?偲磁篠軸篠辞???偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?????偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?偲耳篠痔篠叱???偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?偲磁篠軸篠辞???偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?????偲耳篠ﾌﾄｽ､偲而篠?篠識?????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?ﾃｨﾂ､ﾂｶ???ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｲﾂｫ???ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?????ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?ﾃｨﾂ､ﾂｶ???ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｲﾂｫ???ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?????ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?ﾃｨﾂ､ﾂｶ???ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?ﾃ･ﾂｲﾂｫ???ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?????ﾃｨﾂ鳴修ﾃｧﾂ?ﾂｯ?????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????Î????Ľ??Î?????Ž???Î??Ž??Ž?????Î????Ľ??Î?????Ž???Î??Ž??Ž?????Î????Ľ??Î?????Ž???????Î????Ľ??Î?????Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ľ??Î?????Ž???Î??Ž??Ž?????Î????Ľ??Î?????Ž???Î??Ž??Ž?????Î????Ľ??Î?????Ž???????Î????Ľ??Î?????Ž?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Î????Ľ??Î?????Ž???Î??Ž??Ž?????Î????Ľ??Î?????Ž???Î??Ž??Ž?????Î????Ľ??Î?????Ž???????Î????Ľ??Î?????Ž??????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea88ec28ea48ec28eb63f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f8ec38ea58ec28eb28ec28eab3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f8ec38ea88ec2ccc4bda48ec38ea78ec23f8ec28eaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?렻렓렺렎렺렧???렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?렻렏렺렡렺렖???렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?????렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?렻렓렺렎렺렧???렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?렻렏렺렡렺렖???렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?????렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?렻렓렺렎렺렧???렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?렻렏렺렡렺렖???렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?????렻렓렺箝숴렻렒렺?렺렞?????????????????????????????????????????????????????