同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????�治�コ���??????????U????????????????????????????????????�治�コ���??????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????�治�コ���??????????U????????????????????????????????????�治�コ���??????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????�治�コ���??????????U????????????????????????????????????�治�コ���??????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????偲而篠識?偲示篠軸篠悉偲磁?篠軸偲識篠漆篠室偲識篠疾?偲痔篠失?偲磁?篠軸??????????U????????????????????????????????????偲而篠識?偲示篠軸篠悉偲磁?篠軸偲識篠漆篠室偲識篠疾?偲痔篠失?偲磁?篠軸??????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????偲而篠識?偲示篠軸篠悉偲磁?篠軸偲識篠漆篠室偲識篠疾?偲痔篠失?偲磁?篠軸??????????U????????????????????????????????????偲而篠識?偲示篠軸篠悉偲磁?篠軸偲識篠漆篠室偲識篠疾?偲痔篠失?偲磁?篠軸??????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????偲而篠識?偲示篠軸篠悉偲磁?篠軸偲識篠漆篠室偲識篠疾?偲痔篠失?偲磁?篠軸??????????U????????????????????????????????????偲而篠識?偲示篠軸篠悉偲磁?篠軸偲識篠漆篠室偲識篠疾?偲痔篠失?偲磁?篠軸??????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????テァツッ?テヲツイツサテ・?ツイテッツスツコテッツセ?テ、ツク?テ・?ツイ??????????U????????????????????????????????????テァツッ?テヲツイツサテ・?ツイテッツスツコテッツセ?テ、ツク?テ・?ツイ??????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????テァツッ?テヲツイツサテ・?ツイテッツスツコテッツセ?テ、ツク?テ・?ツイ??????????U????????????????????????????????????テァツッ?テヲツイツサテ・?ツイテッツスツコテッツセ?テ、ツク?テ・?ツイ??????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????テァツッ?テヲツイツサテ・?ツイテッツスツコテッツセ?テ、ツク?テ・?ツイ??????????U????????????????????????????????????テァツッ?テヲツイツサテ・?ツイテッツスツコテッツセ?テ、ツク?テ・?ツイ??????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????Î?????Î?????Î??????????????U?????????????????????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????Î?????Î?????Î??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????Î?????Î?????Î??????????????U?????????????????????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????Î?????Î?????Î??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????Î?????Î?????Î??????????????U?????????????????????????????????????Î?????Î??????Î?????Î??????Î?????Î?????Î??????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec28eaf3f8ec38ea68ec28eb28ec28ebb8ec38ea53f8ec28eb28ec38eaf8ec28ebd8ec28eba8ec38eaf8ec28ebe3f8ec38ea48ec28eb83f8ec38ea53f8ec28eb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????렻렒렺렞?렻렑렺렡렺렮렻렏?렺렡렻렞렺렰렺렭렻렞렺렱?렻렎렺렪?렻렏?렺렡??????????U????????????????????????????????????렻렒렺렞?렻렑렺렡렺렮렻렏?렺렡렻렞렺렰렺렭렻렞렺렱?렻렎렺렪?렻렏?렺렡??????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????렻렒렺렞?렻렑렺렡렺렮렻렏?렺렡렻렞렺렰렺렭렻렞렺렱?렻렎렺렪?렻렏?렺렡??????????U????????????????????????????????????렻렒렺렞?렻렑렺렡렺렮렻렏?렺렡렻렞렺렰렺렭렻렞렺렱?렻렎렺렪?렻렏?렺렡??????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????렻렒렺렞?렻렑렺렡렺렮렻렏?렺렡렻렞렺렰렺렭렻렞렺렱?렻렎렺렪?렻렏?렺렡??????????U????????????????????????????????????렻렒렺렞?렻렑렺렡렺렮렻렏?렺렡렻렞렺렰렺렭렻렞렺렱?렻렎렺렪?렻렏?렺렡??????????U?????????????????????????????????W??? |