同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????æÂ?¿Ã«Â²Äå«Â?¢Â?????????????????????????????????????????????????????æÂ?¿Ã«Â²Äå«Â?¢Â???????????????????????????????æÂ?¿Ã«Â²Äå«Â?¢Â??????????????????????æÂ?¿Ã«Â²Äå«Â?¢Â?????????????????????????????????????????æÂ?¿Ã«Â²Äå«Â?¢Â??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????偲示篠?質偲辞篠ｲﾄ鹿偲磁篠辞篠?爾篠?????????????????????????????????????????????????????偲示篠?質偲辞篠ｲﾄ鹿偲磁篠辞篠?爾篠???????????????????????????????偲示篠?質偲辞篠ｲﾄ鹿偲磁篠辞篠?爾篠??????????????????????偲示篠?質偲辞篠ｲﾄ鹿偲磁篠辞篠?爾篠?????????????????????????????????????????偲示篠?質偲辞篠ｲﾄ鹿偲磁篠辞篠?爾篠??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾃｦﾂ?ｿﾃｫﾂ可ｭﾃ･ﾂｫﾂ?｢ﾂ?????????????????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ?ｿﾃｫﾂ可ｭﾃ･ﾂｫﾂ?｢ﾂ???????????????????????????????ﾃｦﾂ?ｿﾃｫﾂ可ｭﾃ･ﾂｫﾂ?｢ﾂ??????????????????????ﾃｦﾂ?ｿﾃｫﾂ可ｭﾃ･ﾂｫﾂ?｢ﾂ?????????????????????????????????????????ﾃｦﾂ?ｿﾃｫﾂ可ｭﾃ･ﾂｫﾂ?｢ﾂ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????Î???????Î??²Ď??Î????????????????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??²Ď??Î??????????????????????????????????????????Î???????Î??²Ď??Î?????????????????????????????????Î???????Î??²Ď??Î????????????????????????????????????????????????????Î???????Î??²Ď??Î????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea68ec23f8ebf8ec38eab8ec2b2c48ead8ec38ea58ec28eab8ec23f8ea28ec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????렻렑렺?렲렻렖렺꼼렚렻렏렺렖렺?렋렺?????????????????????????????????????????????????????렻렑렺?렲렻렖렺꼼렚렻렏렺렖렺?렋렺???????????????????????????????렻렑렺?렲렻렖렺꼼렚렻렏렺렖렺?렋렺??????????????????????렻렑렺?렲렻렖렺꼼렚렻렏렺렖렺?렋렺?????????????????????????????????????????렻렑렺?렲렻렖렺꼼렚렻렏렺렖렺?렋렺??????????????????? |