同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????äæŢã??äæŢãâ�?????????U????????????????????????????????????äæŢã??äæŢãâ�?????????U???????????????????????????????äæŢã???W?????????????????????????????????????äæŢã??äæŢãâ�?????????U????????????????????????????????????äæŢã??äæŢãâ�?????????U?????????????????????????????????äæŢã??N?????????????????????????????????????äæŢã??äæŢãâ�?????????U????????????????????????????????????äæŢã??äæŢãâ�?????????U???????????????????????????????äæŢã???W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????偲痔偲ｦﾅ爾偲璽??偲痔偲ｦﾅ爾偲璽偲爾偲??????????U????????????????????????????????????偲痔偲ｦﾅ爾偲璽??偲痔偲ｦﾅ爾偲璽偲爾偲??????????U???????????????????????????????偲痔偲ｦﾅ爾偲璽???W?????????????????????????????????????偲痔偲ｦﾅ爾偲璽??偲痔偲ｦﾅ爾偲璽偲爾偲??????????U????????????????????????????????????偲痔偲ｦﾅ爾偲璽??偲痔偲ｦﾅ爾偲璽偲爾偲??????????U?????????????????????????????????偲痔偲ｦﾅ爾偲璽??N?????????????????????????????????????偲痔偲ｦﾅ爾偲璽??偲痔偲ｦﾅ爾偲璽偲爾偲??????????U????????????????????????????????????偲痔偲ｦﾅ爾偲璽??偲痔偲ｦﾅ爾偲璽偲爾偲??????????U???????????????????????????????偲痔偲ｦﾅ爾偲璽???W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣??ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣ﾃ｢ﾃ??????????U????????????????????????????????????ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣??ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣ﾃ｢ﾃ??????????U???????????????????????????????ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣???W?????????????????????????????????????ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣??ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣ﾃ｢ﾃ??????????U????????????????????????????????????ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣??ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣ﾃ｢ﾃ??????????U?????????????????????????????????ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣??N?????????????????????????????????????ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣??ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣ﾃ｢ﾃ??????????U????????????????????????????????????ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣??ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣ﾃ｢ﾃ??????????U???????????????????????????????ﾃ､ﾃε｢ﾃ｣???W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????Î??æŎ??Î????Î??æŎ??Î??Î?????????????U?????????????????????????????????????Î??æŎ??Î????Î??æŎ??Î??Î?????????????U????????????????????????????????Î??æŎ??Î????W??????????????????????????????????????Î??æŎ??Î????Î??æŎ??Î??Î?????????????U?????????????????????????????????????Î??æŎ??Î????Î??æŎ??Î??Î?????????????U??????????????????????????????????Î??æŎ??Î???N??????????????????????????????????????Î??æŎ??Î????Î??æŎ??Î??Î?????????????U?????????????????????????????????????Î??æŎ??Î????Î??æŎ??Î??Î?????????????U????????????????????????????????Î??æŎ??Î????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea38ec38ea28ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea48ec3a6c58ea28ec38ea33f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????렻렎렻┖렋렻렍??렻렎렻┖렋렻렍렻렋렻??????????U????????????????????????????????????렻렎렻┖렋렻렍??렻렎렻┖렋렻렍렻렋렻??????????U???????????????????????????????렻렎렻┖렋렻렍???W?????????????????????????????????????렻렎렻┖렋렻렍??렻렎렻┖렋렻렍렻렋렻??????????U????????????????????????????????????렻렎렻┖렋렻렍??렻렎렻┖렋렻렍렻렋렻??????????U?????????????????????????????????렻렎렻┖렋렻렍??N?????????????????????????????????????렻렎렻┖렋렻렍??렻렎렻┖렋렻렍렻렋렻??????????U????????????????????????????????????렻렎렻┖렋렻렍??렻렎렻┖렋렻렍렻렋렻??????????U???????????????????????????????렻렎렻┖렋렻렍???W??? |