同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????¡¾??????¨???¡©?????????¡©?¨?????¨??¢´¡¾??????¢¬?????????????????????????????????????????¡¾??????¨???¡©?????????¡©?¨?????¨??¢´¡¾??????¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??????¨???¡©?????????¡©?¨?????¨??¢´¡¾??????¢¬?????????????????????????????????????????¡¾??????¨???¡©?????????¡©?¨?????¨??¢´¡¾??????¢¬?????????????????????????N?????????????????????????????????????¡¾??????¨???¡©?????????¡©?¨?????¨??¢´¡¾??????¢¬?????????????????????????????????????????¡¾??????¨???¡©?????????¡©?¨?????¨??¢´¡¾??????¢¬?????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????治疾??????耳???治自?????????治自?耳?????耳??爾雫治疾??????爾汐?????????????????????????????????????????治疾??????耳???治自?????????治自?耳?????耳??爾雫治疾??????爾汐????????????????????????????????????????????????????????????????????????治疾??????耳???治自?????????治自?耳?????耳??爾雫治疾??????爾汐?????????????????????????????????????????治疾??????耳???治自?????????治自?耳?????耳??爾雫治疾??????爾汐?????????????????????????N?????????????????????????????????????治疾??????耳???治自?????????治自?耳?????耳??爾雫治疾??????爾汐?????????????????????????????????????????治疾??????耳???治自?????????治自?耳?????耳??爾雫治疾??????爾汐?????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????｡ｾ??????ｨ???｡ｩ?????????｡ｩ?ｨ?????ｨ??｢ｴ｡ｾ??????｢ｬ?????????????????????????????????????????｡ｾ??????ｨ???｡ｩ?????????｡ｩ?ｨ?????ｨ??｢ｴ｡ｾ??????｢ｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｾ??????ｨ???｡ｩ?????????｡ｩ?ｨ?????ｨ??｢ｴ｡ｾ??????｢ｬ?????????????????????????????????????????｡ｾ??????ｨ???｡ｩ?????????｡ｩ?ｨ?????ｨ??｢ｴ｡ｾ??????｢ｬ?????????????????????????N?????????????????????????????????????｡ｾ??????ｨ???｡ｩ?????????｡ｩ?ｨ?????ｨ??｢ｴ｡ｾ??????｢ｬ?????????????????????????????????????????｡ｾ??????ｨ???｡ｩ?????????｡ｩ?ｨ?????ｨ??｢ｴ｡ｾ??????｢ｬ?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea83f3f3f8ea18ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea18ea93f8ea83f3f3f3f3f8ea83f3f8ea28eb48ea18ebe3f3f3f3f3f3f8ea28eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????렊렱??????렓???렊렔?????????렊렔?렓?????렓??렋렣렊렱??????렋렗?????????????????????????????????????????렊렱??????렓???렊렔?????????렊렔?렓?????렓??렋렣렊렱??????렋렗????????????????????????????????????????????????????????????????????????렊렱??????렓???렊렔?????????렊렔?렓?????렓??렋렣렊렱??????렋렗?????????????????????????????????????????렊렱??????렓???렊렔?????????렊렔?렓?????렓??렋렣렊렱??????렋렗?????????????????????????N?????????????????????????????????????렊렱??????렓???렊렔?????????렊렔?렓?????렓??렋렣렊렱??????렋렗?????????????????????????????????????????렊렱??????렓???렊렔?????????렊렔?렓?????렓??렋렣렊렱??????렋렗?????????????????????????????????????? |