同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????ì?æ£???¡???ì??¡???ì?æ£???¡??ì???`?æ£???¡???ì??¡????ì?æ£???¡??ì??¡?????????????????????????????????????????????????????????????????ì?æ£???¡???ì??¡???ì?æ£???¡??ì???`?æ£???¡???ì??¡????ì?æ£???¡??ì??¡???????????????????????????????ì?æ£???¡???ì??¡???ì?æ£???¡??ì???`?æ£???¡???ì??¡????ì?æ£???¡??ì??¡????????????????????N?????????????????????????????????????ì?æ£???¡???ì??¡???ì?æ£???¡??ì???`?æ£???¡???ì??¡????ì?æ£???¡??ì??¡??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????餓?譽???娃???餓??娃???餓?譽???娃??餓???倭?譽???娃???餓??娃????餓?譽???娃??餓??娃?????????????????????????????????????????????????????????????????餓?譽???娃???餓??娃???餓?譽???娃??餓???倭?譽???娃???餓??娃????餓?譽???娃??餓??娃???????????????????????????????餓?譽???娃???餓??娃???餓?譽???娃??餓???倭?譽???娃???餓??娃????餓?譽???娃??餓??娃????????????????????N?????????????????????????????????????餓?譽???娃???餓??娃???餓?譽???娃??餓???倭?譽???娃???餓??娃????餓?譽???娃??餓??娃??????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????罍????????????????罍???????????`?罍?????????????????罍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????罍????????????????罍???????????`?罍?????????????????罍???????????????????????????????????????????罍????????????????罍???????????`?罍?????????????????罍??????????????????????????????N???????????????????????????????????????罍????????????????罍???????????`?罍?????????????????罍????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????`?????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f3f98603fe6a33f3f3f88a13f3f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f89ec3fe6a33f3f3f88a13f3f89ec3f3f88a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????됱?汝???닡???됱??닡???됱?汝???닡??됱?????汝???닡???됱??닡????됱?汝???닡??됱??닡?????????????????????????????????????????????????????????????????됱?汝???닡???됱??닡???됱?汝???닡??됱?????汝???닡???됱??닡????됱?汝???닡??됱??닡???????????????????????????????됱?汝???닡???됱??닡???됱?汝???닡??됱?????汝???닡???됱??닡????됱?汝???닡??됱??닡????????????????????N?????????????????????????????????????됱?汝???닡???됱??닡???됱?汝???닡??됱?????汝???닡???됱??닡????됱?汝???닡??됱??닡??????????????????????????????? |