同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????÷????÷??Ê?÷????÷????÷???????L?????L?÷??Ê?÷??????????????U????????????????????????????????????÷????÷??Ê?÷????÷????÷???????L?????L?÷??Ê?÷??????????????U???????????????????????????????÷????÷??Ê?÷?????W?????????????????????????????????????÷????÷??Ê?÷????÷????÷???????L?????L?÷??Ê?÷??????????????U????????????????????????????????????÷????÷??Ê?÷????÷????÷???????L?????L?÷??Ê?÷??????????????U?????????????????????????????????÷????÷??Ê?÷????N?????????????????????????????????????÷????÷??Ê?÷????÷????÷???????L?????L?÷??Ê?÷??????????????U????????????????????????????????????÷????÷??Ê?÷????÷????÷???????L?????L?÷??Ê?÷??????????????U???????????????????????????????÷????÷??Ê?÷?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????¶???§?¶??§￢?¶????¶???§?¶??§?????´?????´§?¶??§￢?¶??????????????U????????????????????????????????????¶???§?¶??§￢?¶????¶???§?¶??§?????´?????´§?¶??§￢?¶??????????????U???????????????????????????????¶???§?¶??§￢?¶?????W?????????????????????????????????????¶???§?¶??§￢?¶????¶???§?¶??§?????´?????´§?¶??§￢?¶??????????????U????????????????????????????????????¶???§?¶??§￢?¶????¶???§?¶??§?????´?????´§?¶??§￢?¶??????????????U?????????????????????????????????¶???§?¶??§￢?¶????N?????????????????????????????????????¶???§?¶??§￢?¶????¶???§?¶??§?????´?????´§?¶??§￢?¶??????????????U????????????????????????????????????¶???§?¶??§￢?¶????¶???§?¶??§?????´?????´§?¶??§￢?¶??????????????U???????????????????????????????¶???§?¶??§￢?¶?????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L?????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L?????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L?????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L?????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L?????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L?????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????L??????L????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f81983f3f3f3f3f814c3f3f3f3f3f814c81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81f73f3f3f81983f81f73f3f819881ca3f81f73f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????괈???걯?괈??걯곅?괈????괈???걯?괈??걯?????갟?????갟걯?괈??걯곅?괈??????????????U????????????????????????????????????괈???걯?괈??걯곅?괈????괈???걯?괈??걯?????갟?????갟걯?괈??걯곅?괈??????????????U???????????????????????????????괈???걯?괈??걯곅?괈?????W?????????????????????????????????????괈???걯?괈??걯곅?괈????괈???걯?괈??걯?????갟?????갟걯?괈??걯곅?괈??????????????U????????????????????????????????????괈???걯?괈??걯곅?괈????괈???걯?괈??걯?????갟?????갟걯?괈??걯곅?괈??????????????U?????????????????????????????????괈???걯?괈??걯곅?괈????N?????????????????????????????????????괈???걯?괈??걯곅?괈????괈???걯?괈??걯?????갟?????갟걯?괈??걯곅?괈??????????????U????????????????????????????????????괈???걯?괈??걯곅?괈????괈???걯?괈??걯?????갟?????갟걯?괈??걯곅?괈??????????????U???????????????????????????????괈???걯?괈??걯곅?괈?????W??? |