同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}??????Ê??Ê?Ê??e??????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}??????????????????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}??????Ê??Ê?Ê??e????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}???????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}??????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}??????Ê??Ê?Ê??e????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}?????????????????????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}??????Ê??Ê?Ê??e???????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}?????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}???????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}??????????????????????????????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}??????Ê??Ê?Ê??e???????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}?????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}???????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}??????Ê??Ê?Ê??e??????????Ê??Ê?Ê?????Ê??Ê?}?????????????????????????????N???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????§?￢?§?￢?￢?§?e?????????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????????????????????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????§?￢?§?￢?￢?§?e???????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±??????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????§?￢?§?￢?￢?§?e???????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±????????????????????????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????§?￢?§?￢?￢?§?e??????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±??????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????????????????????????????????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????§?￢?§?￢?￢?§?e??????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±??????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±???????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????§?￢?§?￢?￢?§?e?????????§?￢?§?￢?￢?§???§?￢??￢?±?????????????????????????????N???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????e???????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????}????????????????????e?????????????????????????????????}????????????????????????????????}???????????????????????????????????}????????????????????e?????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????????????}????????????????????e????????????????????????????????}??????????????????????????????}????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????????}????????????????????e????????????????????????????????}??????????????????????????????}????????????????????????????????}?????????????????????????????????}????????????????????e???????????????????????????????????}?????????????????????????????N???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????e????????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????e??????????????????????????????????????}?????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????}???????????????????????e??????????????????????????????????????}???????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????e?????????????????????????????????????}???????????????????????????????????}?????????????????????????????????????}????????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????e?????????????????????????????????????}???????????????????????????????????}?????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????}???????????????????????e????????????????????????????????????????}?????????????????????????????N???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f653f3f3f3f3f3f3f3f3f81983f81ca3f81983f81ca3f81ca3f81983f3f3f81983f81ca3f3f81ca3f817d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????걯?곅?걯?곅?곅?걯?e?????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????????????????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????걯?곅?걯?곅?곅?걯?e???????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????걯?곅?걯?곅?곅?걯?e???????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅??????????????????????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????걯?곅?걯?곅?곅?걯?e??????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅??????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????????????????????????????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????걯?곅?걯?곅?곅?걯?e??????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅??????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅?????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????걯?곅?걯?곅?곅?걯?e?????????걯?곅?걯?곅?곅?걯???걯?곅??곅???????????????????????????????N???????????????? |