同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????j????????????????Q?½?Q?u?Ui?¼?U????Q??Q?Q?A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????Q?½?Q?u?Ui?¼?U????Q??Q?Q?A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????j????????????????Q?½?Q?u?Ui?¼?U????Q??Q?Q?A??M?????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????Q?½?Q?u?Ui?¼?U????Q??Q?Q?A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????Q?½?Q?u?Ui?¼?U????Q??Q?Q?A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????Q?½?Q?u?Ui?¼?U????Q??Q?Q?A??M?????????????j????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????j????????????????猷ロ?鎖?猷ラ?嗽?6永?松?6????猷??猷レ?猷ヨ?A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????猷ロ?鎖?猷ラ?嗽?6永?松?6????猷??猷レ?猷ヨ?A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????j????????????????猷ロ?鎖?猷ラ?嗽?6永?松?6????猷??猷レ?猷ヨ?A??M?????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????猷ロ?鎖?猷ラ?嗽?6永?松?6????猷??猷レ?猷ヨ?A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????猷ロ?鎖?猷ラ?嗽?6永?松?6????猷??猷レ?猷ヨ?A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????猷ロ?鎖?猷ラ?嗽?6永?松?6????猷??猷レ?猷ヨ?A??M?????????????j????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????j?????????????????Q??????Q????u??U?i???U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q??????Q????u??U?i???U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q??????Q????u??U?i???U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q??????Q????u??U?i???U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q??????Q????u??U?i???U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q??????Q????u??U?i???U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????j?????????????????Q???????Q????u??U?i?????U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q???????Q????u??U?i?????U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q???????Q????u??U?i?????U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q???????Q????u??U?i?????U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q???????Q????u??U?i?????U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????Q???????Q????u??U?i?????U?????Q???Q????Q???A??M?????????????j????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f9751838d3f8dbd3f975183893f9a753f825589693f8fbc3f82553f3f3f3f97513f3f9751838c3f975183883f413f3f4d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f6a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????j????????????????뾓깓?띂?뾓깋?쉟?괮뎘?뤌?괮????뾓??뾓깒?뾓깉?A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????뾓깓?띂?뾓깋?쉟?괮뎘?뤌?괮????뾓??뾓깒?뾓깉?A??M?????????????j??????????????????????????????????????????????????????j????????????????뾓깓?띂?뾓깋?쉟?괮뎘?뤌?괮????뾓??뾓깒?뾓깉?A??M?????????????j???????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????뾓깓?띂?뾓깋?쉟?괮뎘?뤌?괮????뾓??뾓깒?뾓깉?A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????뾓깓?띂?뾓깋?쉟?괮뎘?뤌?괮????뾓??뾓깒?뾓깉?A??M?????????????j?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????j????????????????뾓깓?띂?뾓깋?쉟?괮뎘?뤌?괮????뾓??뾓깒?뾓깉?A??M?????????????j????????????????? |