同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\?????\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\?????\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\??\???\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\?????\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\?????\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\??\???\?????ﾂｨﾃｺ??ﾂｨﾃｹ??ﾂｩﾂ｡ﾂｩﾃｷ????\?????\?????\??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\?????\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\?????\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\??\???\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\?????\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\?????\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\??\???\?????即炭??即湛??息臓息歎????\?????\?????\??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\??\???\?????¨ú??¨ù??©¡©÷????\?????\?????\??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fc2a8c3ba3f3fc2a8c3b93f3fc2a9c2a1c2a9c3b73f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\?????\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\?????\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\??\???\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\?????\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\?????\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\??\???\?????짢첬??짢첫??짤징짤첨????\?????\?????\??????????? |