同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????¡¯??¡¯??????????\?????\?????\?????¡¯??¡¯??????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????¡¯??¡¯??????????\?????\?????\?????¡¯??¡¯??????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????¡¯??¡¯??????????\?????\??\???\?????¡¯??¡¯??????????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????¡¯??¡¯??????????\?????\?????\?????¡¯??¡¯??????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????¡¯??¡¯??????????\?????\?????\?????¡¯??¡¯??????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????¡¯??¡¯??????????\?????\??\???\?????¡¯??¡¯??????????\?????\?????\??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????。ッ??。ッ??????????\?????\?????\?????。ッ??。ッ??????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????。ッ??。ッ??????????\?????\?????\?????。ッ??。ッ??????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????。ッ??。ッ??????????\?????\??\???\?????。ッ??。ッ??????????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????。ッ??。ッ??????????\?????\?????\?????。ッ??。ッ??????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????。ッ??。ッ??????????\?????\?????\?????。ッ??。ッ??????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????。ッ??。ッ??????????\?????\??\???\?????。ッ??。ッ??????????\?????\?????\??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????¨??¨??????????\?????\?????\?????¨??¨??????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????¨??¨??????????\?????\?????\?????¨??¨??????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????¨??¨??????????\?????\??\???\?????¨??¨??????????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????¨??¨??????????\?????\?????\?????¨??¨??????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????¨??¨??????????\?????\?????\?????¨??¨??????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????¨??¨??????????\?????\??\???\?????¨??¨??????????\?????\?????\??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????????????????????\?????\?????\?????????????????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????????????????????\?????\?????\?????????????????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????????????????????\?????\??\???\?????????????????????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????????????????????\?????\?????\?????????????????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????????????????????\?????\?????\?????????????????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????????????????????\?????\??\???\?????????????????????\?????\?????\??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f5c3f3f3f5c3f3f3f3f3fa1af3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????’??’??????????\?????\?????\?????’??’??????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????’??’??????????\?????\?????\?????’??’??????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????’??’??????????\?????\??\???\?????’??’??????????\?????\?????\???????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????\????\?????\??\???\?????’??’??????????\?????\?????\?????’??’??????????\?????\??\???\????\?????\??\???\?????’??’??????????\?????\?????\?????’??’??????????\?????\??\?????\????\?????\??\???\?????’??’??????????\?????\??\???\?????’??’??????????\?????\?????\??????????? |