同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???«Á??«ò?«©??«ª????????T???«Á??«ò?«©??«ª????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???«Á??«ò?«©??«ª????????T???«Á??«ò?«©??«ª????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???«Á??«ò?«©??«ª????????T???«Á??«ò?«©??«ª????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???«Á??«ò?«©??«ª????????T???«Á??«ò?«©??«ª????????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???«Á??«ò?«©??«ª????????T???«Á??«ò?«©??«ª????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???«Á??«ò?«©??«ª????????T???«Á??«ò?«©??«ª????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????T???将ﾁ??将?将ｩ??将ｪ????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???ï??ý?å??ã????????T???ï??ý?å??ã????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???ï??ý?å??ã????????T???ï??ý?å??ã????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???ï??ý?å??ã????????T???ï??ý?å??ã????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???ï??ý?å??ã????????T???ï??ý?å??ã????????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???ï??ý?å??ã????????T???ï??ý?å??ã????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???ï??ý?å??ã????????T???ï??ý?å??ã????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????????????????????????????T????????????????????????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????????????????????????????T????????????????????????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????????????????????????????T????????????????????????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????????????????????????????T????????????????????????????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????????????????????????????T????????????????????????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????????????????????????????T????????????????????????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f543f3f3f8fabc13f3f8fabf23f8faba93f3f8fabaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????T???룶절?룶終룶⅝?룶₃???????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |