同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????¡×??¡×¡Æ?????T????¡×??¡×¡Æ?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????¡×??¡×¡Æ?????T????¡×??¡×¡Æ?????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????¡×??¡×¡Æ?????T????¡×??¡×¡Æ?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????¡×??¡×¡Æ?????T????¡×??¡×¡Æ?????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????¡×??¡×¡Æ?????T????¡×??¡×¡Æ?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????¡×??¡×¡Æ?????T????¡×??¡×¡Æ?????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????T????｡ﾗ??｡ﾗ｡ﾆ?????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????」??」‘?????T????」??」‘?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????」??」‘?????T????」??」‘?????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????」??」‘?????T????」??」‘?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????」??」‘?????T????」??」‘?????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????」??」‘?????T????」??」‘?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????」??」‘?????T????」??」‘?????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????????ס??????T?????????ס??????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????????ס??????T?????????ס??????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????????ס??????T?????????ס??????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????????ס??????T?????????ס??????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????????ס??????T?????????ס??????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????????ס??????T?????????ס??????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f543f3f3f3fa1d73f3fa1d7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????§??§°?????T????§??§°?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????§??§°?????T????§??§°?????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????§??§°?????T????§??§°?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????§??§°?????T????§??§°?????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????§??§°?????T????§??§°?????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T????§??§°?????T????§??§°?????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |