同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????T?????º¡??Ǻ£ï?àØ??°Ø????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????T?????昭｡??症ｺ｣?獵??ｰﾘ????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????T?????嫄??洹ｏ?獰??椅????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???????????Ǻ?????????????T???????????Ǻ?????????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???????????Ǻ?????????????T???????????Ǻ?????????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???????????Ǻ?????????????T???????????Ǻ?????????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???????????Ǻ?????????????T???????????Ǻ?????????????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???????????Ǻ?????????????T???????????Ǻ?????????????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T???????????Ǻ?????????????T???????????Ǻ?????????????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f543f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f543f3f3f3f3f8fbaa13f3f8fc7baa3ef3fe0d83f3fb0d83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f513f3f3f513f3f3f753f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????????????U?????????????????????????????????Q????Q???Q???u?N?????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????????????U????????????????????????????????????Q????Q???Q???u??T????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????T?????뤊??뤗베裝鮮??겝????????????U???????????????????????????????Q????Q???Q???u??W??? |