同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????N???ì±ì§ì§¬ì±ì§¸ì¨N???ì±ì§ì§¬ì±ì§ í©???????????????????????????????????????????????????????N???ì±ì§ì§¬ì±ì§¸ì¨N???ì±ì§ì§¬ì±ì§ í©?????????????????????????????????????N???ì±ì§ì§¬ì±ì§¸ì¨N???ì±ì§ì§¬ì±ì§ í©?????????????????????????????N???ì±ì§ì§¬ì±ì§¸ì¨N???ì±ì§ì§¬ì±ì§ í©????????????????????????????????????????????N???ì±ì§ì§¬ì±ì§¸ì¨N???ì±ì§ì§¬ì±ì§ í©????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????N????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧｸ?年????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ???????????????????????????????????????????????????????N????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧｸ?年????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ?????????????????????????????????????N????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧｸ?年????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ?????????????????????????????N????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧｸ?年????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ????????????????????????????????????????????N????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧｸ?年????們ｧ呷ｧｬ?呷ｧ?嶸ｩ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????N???豈?讌?讌??讌語?N???豈?讌?讌??讌?????????????????????????????????????????????????????????N???豈?讌?讌??讌語?N???豈?讌?讌??讌???????????????????????????????????????N???豈?讌?讌??讌語?N???豈?讌?讌??讌???????????????????????????????N???豈?讌?讌??讌語?N???豈?讌?讌??讌??????????????????????????????????????????????N???豈?讌?讌??讌語?N???豈?讌?讌??讌??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????N???챘짙짬챙째쨔N???챘짙짬챙짠혩???????????????????????????????????????????????????????N???챘짙짬챙째쨔N???챘짙짬챙짠혩?????????????????????????????????????N???챘짙짬챙째쨔N???챘짙짬챙짠혩?????????????????????????????N???챘짙짬챙째쨔N???챘짙짬챙짠혩????????????????????????????????????????????N???챘짙짬챙째쨔N???챘짙짬챙짠혩????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7b8eca8944e3f3f3fecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????N???梨섏쭥吏ъ콡吏몄쮷N???梨섏쭥吏ъ콡吏좏삪???????????????????????????????????????????????????????N???梨섏쭥吏ъ콡吏몄쮷N???梨섏쭥吏ъ콡吏좏삪?????????????????????????????????????N???梨섏쭥吏ъ콡吏몄쮷N???梨섏쭥吏ъ콡吏좏삪?????????????????????????????N???梨섏쭥吏ъ콡吏몄쮷N???梨섏쭥吏ъ콡吏좏삪????????????????????????????????????????????N???梨섏쭥吏ъ콡吏몄쮷N???梨섏쭥吏ъ콡吏좏삪????????????????????? |