同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?Âi??ÂK???ÂE?Âi??ÂK?Âi??ÂK???ÂE?Âi??N?Âi??ÂK???Âá??Âi??ÂK?????Âe?èè??Âi??ÂK???Âá?????????????????D?Âi??ÂK???ÂE?Âi??ÂK?Âi??ÂK???ÂE?Âi??N?Âi??ÂK???Âá??Âi??ÂK?????Âe?èè??Âi??ÂK???Âá?????????????????????????????????????????????D?Âi??ÂK???ÂE?Âi??ÂK?Âi??ÂK???ÂE?Âi??N?Âi??ÂK???Âá??Âi??ÂK?????Âe?èè??Âi??ÂK???Âá????????????????D?Âi??ÂK???ÂE?Âi??ÂK?Âi??ÂK???ÂE?Âi??N?Âi??ÂK???Âá??Âi??ÂK?????Âe?èè??Âi??ÂK???Âá??????N?????????????????????????????????????D?Âi??ÂK???ÂE?Âi??ÂK?Âi??ÂK???ÂE?Âi??N?Âi??ÂK???Âá??Âi??ÂK?????Âe?èè??Âi??ÂK???Âá?????????????????D?Âi??ÂK???ÂE?Âi??ÂK?Âi??ÂK???ÂE?Âi??N?Âi??ÂK???Âá??Âi??ÂK?????Âe?èè??Âi??ÂK???Âá??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??ﾂ揖?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??N?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡??ﾂ永??ﾂ揖?????ﾂ影?ﾃｨﾃｨ??ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡?????????????????D?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??ﾂ揖?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??N?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡??ﾂ永??ﾂ揖?????ﾂ影?ﾃｨﾃｨ??ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡?????????????????????????????????????????????D?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??ﾂ揖?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??N?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡??ﾂ永??ﾂ揖?????ﾂ影?ﾃｨﾃｨ??ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡????????????????D?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??ﾂ揖?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??N?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡??ﾂ永??ﾂ揖?????ﾂ影?ﾃｨﾃｨ??ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡??????N?????????????????????????????????????D?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??ﾂ揖?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??N?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡??ﾂ永??ﾂ揖?????ﾂ影?ﾃｨﾃｨ??ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡?????????????????D?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??ﾂ揖?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ⑥?ﾂ永??N?ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡??ﾂ永??ﾂ揖?????ﾂ影?ﾃｨﾃｨ??ﾂ永??ﾂ揖???ﾂ?｡??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??i???K????E??i???K??i???K????E??i??N??i???K????叩???i???K??????e?竪竪???i???K????叩?????????????????D??i???K????E??i???K??i???K????E??i??N??i???K????叩???i???K??????e?竪竪???i???K????叩?????????????????????????????????????????????D??i???K????E??i???K??i???K????E??i??N??i???K????叩???i???K??????e?竪竪???i???K????叩????????????????D??i???K????E??i???K??i???K????E??i??N??i???K????叩???i???K??????e?竪竪???i???K????叩??????N?????????????????????????????????????D??i???K????E??i???K??i???K????E??i??N??i???K????叩???i???K??????e?竪竪???i???K????叩?????????????????D??i???K????E??i???K??i???K????E??i??N??i???K????叩???i???K??????e?竪竪???i???K????叩??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?i??K???E?i??K?i??K???E?i??N?i??K???á??i??K?????e?èè??i??K???á?????????????????D?i??K???E?i??K?i??K???E?i??N?i??K???á??i??K?????e?èè??i??K???á?????????????????????????????????????????????D?i??K???E?i??K?i??K???E?i??N?i??K???á??i??K?????e?èè??i??K???á????????????????D?i??K???E?i??K?i??K???E?i??N?i??K???á??i??K?????e?èè??i??K???á??????N?????????????????????????????????????D?i??K???E?i??K?i??K???E?i??N?i??K???á??i??K?????e?èè??i??K???á?????????????????D?i??K???E?i??K?i??K???E?i??N?i??K???á??i??K?????e?èè??i??K???á??????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3fc2974b3fc289693f3fc2974b3f3f3fc287453fc289693f3f4e3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3fc289693f3fc2974b3f3f3f3f3fc289653fc3a8c3a83f3fc289693f3fc2974b3f3f3fc281c3a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?혟i??혰K???혝E?혟i??혰K?혟i??혰K???혝E?혟i??N?혟i??혰K???혖찼??혟i??혰K?????혟e?챔챔??혟i??혰K???혖찼?????????????????D?혟i??혰K???혝E?혟i??혰K?혟i??혰K???혝E?혟i??N?혟i??혰K???혖찼??혟i??혰K?????혟e?챔챔??혟i??혰K???혖찼?????????????????????????????????????????????D?혟i??혰K???혝E?혟i??혰K?혟i??혰K???혝E?혟i??N?혟i??혰K???혖찼??혟i??혰K?????혟e?챔챔??혟i??혰K???혖찼????????????????D?혟i??혰K???혝E?혟i??혰K?혟i??혰K???혝E?혟i??N?혟i??혰K???혖찼??혟i??혰K?????혟e?챔챔??혟i??혰K???혖찼??????N?????????????????????????????????????D?혟i??혰K???혝E?혟i??혰K?혟i??혰K???혝E?혟i??N?혟i??혰K???혖찼??혟i??혰K?????혟e?챔챔??혟i??혰K???혖찼?????????????????D?혟i??혰K???혝E?혟i??혰K?혟i??혰K???혝E?혟i??N?혟i??혰K???혖찼??혟i??혰K?????혟e?챔챔??혟i??혰K???혖찼??????????? |