同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D????©Á????«²??«£¢Ä??©Á??«©??N????©Á?????«²????©Á????«²??©Á?¢Â?N??????????????????D????©Á????«²??«£¢Ä??©Á??«©??N????©Á?????«²????©Á????«²??©Á?¢Â?N??????????????????????????????????????????????D????©Á????«²??«£¢Ä??©Á??«©??N????©Á?????«²????©Á????«²??©Á?¢Â?N?????????????????D????©Á????«²??«£¢Ä??©Á??«©??N????©Á?????«²????©Á????«²??©Á?¢Â?N???????N?????????????????????????????????????D????©Á????«²??«£¢Ä??©Á??«©??N????©Á?????«²????©Á????«²??©Á?¢Â?N??????????????????D????©Á????«²??«£¢Ä??©Á??«©??N????©Á?????«²????©Á????«²??©Á?¢Â?N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D????娼ﾁ????将ｲ??将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ｩ??N????娼ﾁ?????将ｲ????娼ﾁ????将ｲ??娼ﾁ?召ﾂ?N??????????????????D????娼ﾁ????将ｲ??将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ｩ??N????娼ﾁ?????将ｲ????娼ﾁ????将ｲ??娼ﾁ?召ﾂ?N??????????????????????????????????????????????D????娼ﾁ????将ｲ??将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ｩ??N????娼ﾁ?????将ｲ????娼ﾁ????将ｲ??娼ﾁ?召ﾂ?N?????????????????D????娼ﾁ????将ｲ??将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ｩ??N????娼ﾁ?????将ｲ????娼ﾁ????将ｲ??娼ﾁ?召ﾂ?N???????N?????????????????????????????????????D????娼ﾁ????将ｲ??将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ｩ??N????娼ﾁ?????将ｲ????娼ﾁ????将ｲ??娼ﾁ?召ﾂ?N??????????????????D????娼ﾁ????将ｲ??将｣召ﾄ??娼ﾁ??将ｩ??N????娼ﾁ?????将ｲ????娼ﾁ????将ｲ??娼ﾁ?召ﾂ?N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D????æ????è??ä¿??æ??å??N????æ?????è????æ????è??æ?¡?N??????????????????D????æ????è??ä¿??æ??å??N????æ?????è????æ????è??æ?¡?N??????????????????????????????????????????????D????æ????è??ä¿??æ??å??N????æ?????è????æ????è??æ?¡?N?????????????????D????æ????è??ä¿??æ??å??N????æ?????è????æ????è??æ?¡?N???????N?????????????????????????????????????D????æ????è??ä¿??æ??å??N????æ?????è????æ????è??æ?¡?N??????????????????D????æ????è??ä¿??æ??å??N????æ?????è????æ????è??æ?¡?N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N??????????????????D??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????D??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N?????????????????D??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N???????N?????????????????????????????????????D??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N??????????????????D??????????????????????????????????N???????????????????????????????????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8faba38fa2c43f3f8fa9c13f3f8faba93f3f4e3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f8fabb23f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f8fabb23f3f8fa9c13f8fa2c23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D????룴절???룶깰?룶즽◐??룴절?룶⅝?N????룴절????룶깰???룴절???룶깰?룴절룫집N??????????????????D????룴절???룶깰?룶즽◐??룴절?룶⅝?N????룴절????룶깰???룴절???룶깰?룴절룫집N??????????????????????????????????????????????D????룴절???룶깰?룶즽◐??룴절?룶⅝?N????룴절????룶깰???룴절???룶깰?룴절룫집N?????????????????D????룴절???룶깰?룶즽◐??룴절?룶⅝?N????룴절????룶깰???룴절???룶깰?룴절룫집N???????N?????????????????????????????????????D????룴절???룶깰?룶즽◐??룴절?룶⅝?N????룴절????룶깰???룴절???룶깰?룴절룫집N??????????????????D????룴절???룶깰?룶즽◐??룴절?룶⅝?N????룴절????룶깰???룴절???룶깰?룴절룫집N???????????? |