同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ??????N??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ????????N??????????????????D??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ??????N??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ????????N??????????????????????????????????????????????D??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ??????N??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ????????N?????????????????D??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ??????N??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ????????N???????N?????????????????????????????????????D??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ??????N??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ????????N??????????????????D??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ??????N??????«¡??????ªÓ??«¡¡Þ????????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ??????N??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ????????N??????????????????D??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ??????N??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ????????N??????????????????????????????????????????????D??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ??????N??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ????????N?????????????????D??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ??????N??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ????????N???????N?????????????????????????????????????D??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ??????N??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ????????N??????????????????D??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ??????N??????将｡??????宵ﾓ??将｡｡ﾞ????????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????á??????Ö??á±??????N??????á??????Ö??á±????????N??????????????????D??????á??????Ö??á±??????N??????á??????Ö??á±????????N??????????????????????????????????????????????D??????á??????Ö??á±??????N??????á??????Ö??á±????????N?????????????????D??????á??????Ö??á±??????N??????á??????Ö??á±????????N???????N?????????????????????????????????????D??????á??????Ö??á±??????N??????á??????Ö??á±????????N??????????????????D??????á??????Ö??á±??????N??????á??????Ö??á±????????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????N?????????????????????????????????N??????????????????D???????????????????????????????N?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????N?????????????????????????????????N?????????????????D???????????????????????????????N?????????????????????????????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????N?????????????????????????????????N??????????????????D???????????????????????????????N?????????????????????????????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f8faba13f3f3f3f3f3f8faad33f3f8faba1a1de3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????룶??????룵男?룶 咐?????N??????룶??????룵男?룶 咐???????N??????????????????D??????룶??????룵男?룶 咐?????N??????룶??????룵男?룶 咐???????N??????????????????????????????????????????????D??????룶??????룵男?룶 咐?????N??????룶??????룵男?룶 咐???????N?????????????????D??????룶??????룵男?룶 咐?????N??????룶??????룵男?룶 咐???????N???????N?????????????????????????????????????D??????룶??????룵男?룶 咐?????N??????룶??????룵男?룶 咐???????N??????????????????D??????룶??????룵男?룶 咐?????N??????룶??????룵男?룶 咐???????N???????????? |