同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°??????N???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°????????N??????????????????D???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°??????N???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°????????N??????????????????????????????????????????????D???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°??????N???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°????????N?????????????????D???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°??????N???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°????????N???????N?????????????????????????????????????D???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°??????N???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°????????N??????????????????D???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°??????N???????«Ñ¢ù????????????«Ñ¢ù??ªå©°????????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ??????N???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ????????N??????????????????D???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ??????N???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ????????N??????????????????????????????????????????????D???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ??????N???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ????????N?????????????????D???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ??????N???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ????????N???????N?????????????????????????????????????D???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ??????N???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ????????N??????????????????D???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ??????N???????将ﾑ｢????????????将ﾑ｢??宵蜿ｩｰ????????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ??????N???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ????????N??????????????????D???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ??????N???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ????????N??????????????????????????????????????????????D???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ??????N???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ????????N?????????????????D???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ??????N???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ????????N???????N?????????????????????????????????????D???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ??????N???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ????????N??????????????????D???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ??????N???????ó¶????????????ó¶??ÛÞ????????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩???????N?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩?????????N??????????????????D?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩???????N?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩?????????N??????????????????????????????????????????????D?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩???????N?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩?????????N?????????????????D?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩???????N?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩?????????N???????N?????????????????????????????????????D?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩???????N?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩?????????N??????????????????D?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩???????N?????????Ѣ???????????????Ѣ?????叩?????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd1a2f93f3f8faae58fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn??????N???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn????????N??????????????????D???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn??????N???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn????????N??????????????????????????????????????????????D???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn??????N???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn????????N?????????????????D???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn??????N???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn????????N???????N?????????????????????????????????????D???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn??????N???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn????????N??????????????????D???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn??????N???????룶期瓣???????????룶期瓣?룵厓ʼn????????N???????????? |