同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????«³ªÓ??«²ªÐ????????????????«³ªÓ??«²ªÐ????????«ª¢í«³ªÓ??????N??????????????????D???????«³ªÓ??«²ªÐ????????????????«³ªÓ??«²ªÐ????????«ª¢í«³ªÓ??????N??????????????????????????????????????????????D???????«³ªÓ??«²ªÐ????????????????«³ªÓ??«²ªÐ????????«ª¢í«³ªÓ??????N?????????????????D???????«³ªÓ??«²ªÐ????????????????«³ªÓ??«²ªÐ????????«ª¢í«³ªÓ??????N???????N?????????????????????????????????????D???????«³ªÓ??«²ªÐ????????????????«³ªÓ??«²ªÐ????????«ª¢í«³ªÓ??????N??????????????????D???????«³ªÓ??«²ªÐ????????????????«³ªÓ??«²ªÐ????????«ª¢í«³ªÓ??????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????????????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????将ｪ召尞ｫｳ宵ﾓ??????N??????????????????D???????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????????????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????将ｪ召尞ｫｳ宵ﾓ??????N??????????????????????????????????????????????D???????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????????????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????将ｪ召尞ｫｳ宵ﾓ??????N?????????????????D???????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????????????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????将ｪ召尞ｫｳ宵ﾓ??????N???????N?????????????????????????????????????D???????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????????????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????将ｪ召尞ｫｳ宵ﾓ??????N??????????????????D???????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????????????将ｳ宵ﾓ??将ｲ宵ﾐ????????将ｪ召尞ｫｳ宵ﾓ??????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????ëÖ??èÑ????????????????ëÖ??èÑ????????ã©ëÖ??????N??????????????????D???????ëÖ??èÑ????????????????ëÖ??èÑ????????ã©ëÖ??????N??????????????????????????????????????????????D???????ëÖ??èÑ????????????????ëÖ??èÑ????????ã©ëÖ??????N?????????????????D???????ëÖ??èÑ????????????????ëÖ??èÑ????????ã©ëÖ??????N???????N?????????????????????????????????????D???????ëÖ??èÑ????????????????ëÖ??èÑ????????ã©ëÖ??????N??????????????????D???????ëÖ??èÑ????????????????ëÖ??èÑ????????ã©ëÖ??????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????N??????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????N??????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????N?????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????N???????N?????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????N??????????????????D????????????????????????????????????????????????????????????????폫??????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb38faad33f3f8fabb28faad03f3f3f3f3f3f3f3f8fabaa8fa2ed8fabb38faad33f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????룶퀛び??룶쾹ば????????????????룶퀛び??룶쾹ば????????룶첂?룶퀛び??????N??????????????????D???????룶퀛び??룶쾹ば????????????????룶퀛び??룶쾹ば????????룶첂?룶퀛び??????N??????????????????????????????????????????????D???????룶퀛び??룶쾹ば????????????????룶퀛び??룶쾹ば????????룶첂?룶퀛び??????N?????????????????D???????룶퀛び??룶쾹ば????????????????룶퀛び??룶쾹ば????????룶첂?룶퀛び??????N???????N?????????????????????????????????????D???????룶퀛び??룶쾹ば????????????????룶퀛び??룶쾹ば????????룶첂?룶퀛び??????N??????????????????D???????룶퀛び??룶쾹ば????????????????룶퀛び??룶쾹ば????????룶첂?룶퀛び??????N???????????? |