同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á???????????????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á????????¡Þ«©¡ë?«Á?????N??????????????????D???????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á???????????????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á????????¡Þ«©¡ë?«Á?????N??????????????????????????????????????????????D???????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á???????????????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á????????¡Þ«©¡ë?«Á?????N?????????????????D???????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á???????????????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á????????¡Þ«©¡ë?«Á?????N???????N?????????????????????????????????????D???????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á???????????????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á????????¡Þ«©¡ë?«Á?????N??????????????????D???????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á???????????????«©¡ë?«Á?¡«©?«Á????????¡Þ«©¡ë?«Á?????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ????????｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????N??????????????????D???????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ????????｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????N??????????????????????????????????????????????D???????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ????????｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????N?????????????????D???????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ????????｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????N???????N?????????????????????????????????????D???????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ????????｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????N??????????????????D???????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ???????????????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｭ将ｩ?将ﾁ????????｡ﾞ将ｩ｡?将ﾁ?????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????å°?ï?´å?ï???????????????å°?ï?´å?ï????????±å°?ï?????N??????????????????D???????å°?ï?´å?ï???????????????å°?ï?´å?ï????????±å°?ï?????N??????????????????????????????????????????????D???????å°?ï?´å?ï???????????????å°?ï?´å?ï????????±å°?ï?????N?????????????????D???????å°?ï?´å?ï???????????????å°?ï?´å?ï????????±å°?ï?????N???????N?????????????????????????????????????D???????å°?ï?´å?ï???????????????å°?ï?´å?ï????????±å°?ï?????N??????????????????D???????å°?ï?´å?ï???????????????å°?ï?´å?ï????????±å°?ï?????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????N??????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????N??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????N?????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????N??????????????????D?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1ad8faba93f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절??????????????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절???????◇룶æ熉룶절????N??????????????????D???????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절??????????????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절???????◇룶æ熉룶절????N??????????????????????????????????????????????D???????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절??????????????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절???????◇룶æ熉룶절????N?????????????????D???????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절??????????????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절???????◇룶æ熉룶절????N???????N?????????????????????????????????????D???????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절??????????????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절???????◇룶æ熉룶절????N??????????????????D???????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절??????????????룶æ熉룶절∼룶⅝룶절???????◇룶æ熉룶절????N???????????? |