同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±?????N??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±???????N??????????????????D??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±?????N??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±???????N??????????????????????????????????????????????D??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±?????N??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±???????N?????????????????D??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±?????N??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±???????N???????N?????????????????????????????????????D??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±?????N??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±???????N??????????????????D??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±?????N??????????ãÈ???ãÈáÆòêáÆì³??????????ãÈ?áÆì¼?à±???????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾?????N??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾???????N??????????????????D??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾?????N??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾???????N??????????????????????????????????????????????D??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾?????N??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾???????N?????????????????D??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾?????N??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾???????N???????N?????????????????????????????????????D??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾?????N??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾???????N??????????????????D??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾?????N??????????翳???翳眸眸???????????翳?眸??牾???????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘?????N??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘???????N??????????????????D??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘?????N??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘???????N??????????????????????????????????????????????D??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘?????N??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘???????N?????????????????D??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘?????N??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘???????N???????N?????????????????????????????????????D??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘?????N??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘???????N??????????????????D??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘?????N??????????稟???稟疇鳧疇豎??????????稟?疇貅?牘???????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????N??????????????????D???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????N?????????????????D???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????N??????????????????D???????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83f3f3fe3c8e1c6f2eae1c6ecb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe3c83fe1c6ecbc3fe0b13f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐?????N??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐???????N??????????????????D??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐?????N??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐???????N??????????????????????????????????????????????D??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐?????N??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐???????N?????????????????D??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐?????N??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐???????N???????N?????????????????????????????????????D??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐?????N??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐???????N??????????????????D??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐?????N??????????蒔???蒔篠叱篠爾??????????蒔?篠耳?汐???????N???????????? |