同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????ì§ì§??ì§ì¨????????ì§í?ì§¤ì² ì§í???N??????????????????D???????????ì§ì§??ì§ì¨????????ì§í?ì§¤ì² ì§í???N??????????????????????????????????????????????D???????????ì§ì§??ì§ì¨????????ì§í?ì§¤ì² ì§í???N?????????????????D???????????ì§ì§??ì§ì¨????????ì§í?ì§¤ì² ì§í???N???????N?????????????????????????????????????D???????????ì§ì§??ì§ì¨????????ì§í?ì§¤ì² ì§í???N??????????????????D???????????ì§ì§??ì§ì¨????????ì§í?ì§¤ì² ì§í???N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D????????????野ｧ???野ｨ?????????弥囗??､???倣嚠???N??????????????????D????????????野ｧ???野ｨ?????????弥囗??､???倣嚠???N??????????????????????????????????????????????D????????????野ｧ???野ｨ?????????弥囗??､???倣嚠???N?????????????????D????????????野ｧ???野ｨ?????????弥囗??､???倣嚠???N???????N?????????????????????????????????????D????????????野ｧ???野ｨ?????????弥囗??､???倣嚠???N??????????????????D????????????野ｧ???野ｨ?????????弥囗??､???倣嚠???N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????讌?讌???讌?讎?????????讌????讌れ?讌??????N??????????????????D???????????讌?讌???讌?讎?????????讌????讌れ?讌??????N??????????????????????????????????????????????D???????????讌?讌???讌?讎?????????讌????讌れ?讌??????N?????????????????D???????????讌?讌???讌?讎?????????讌????讌れ?讌??????N???????N?????????????????????????????????????D???????????讌?讌???讌?讎?????????讌????讌れ?讌??????N??????????????????D???????????讌?讌???讌?讎?????????讌????讌れ?讌??????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????짖짜??짖쨈????????짖횘?짤철징횈???N??????????????????D???????????짖짜??짖쨈????????짖횘?짤철징횈???N??????????????????????????????????????????????D???????????짖짜??짖쨈????????짖횘?짤철징횈???N?????????????????D???????????짖짜??짖쨈????????짖횘?짤철징횈???N???????N?????????????????????????????????????D???????????짖짜??짖쨈????????짖횘?짤철징횈???N??????????????????D???????????짖짜??짖쨈????????짖횘?짤철징횈???N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796eca79c3f3feca796eca8883f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983feca7a4ecb2a0eca795ed9a883f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????吏뽰쭨??吏뽰쮫????????吏뽱슆?吏ㅼ쿋吏뺥쉱???N??????????????????D???????????吏뽰쭨??吏뽰쮫????????吏뽱슆?吏ㅼ쿋吏뺥쉱???N??????????????????????????????????????????????D???????????吏뽰쭨??吏뽰쮫????????吏뽱슆?吏ㅼ쿋吏뺥쉱???N?????????????????D???????????吏뽰쭨??吏뽰쮫????????吏뽱슆?吏ㅼ쿋吏뺥쉱???N???????N?????????????????????????????????????D???????????吏뽰쭨??吏뽰쮫????????吏뽱슆?吏ㅼ쿋吏뺥쉱???N??????????????????D???????????吏뽰쭨??吏뽰쮫????????吏뽱슆?吏ㅼ쿋吏뺥쉱???N???????????? |