同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????¡ñ???¡ñ¡Â????????¡ñ¾ĪÃ?¾ĢþīÃÆľĢäľĩ¡???N??????????????????D???????????¡ñ???¡ñ¡Â????????¡ñ¾ĪÃ?¾ĢþīÃÆľĢäľĩ¡???N??????????????????????????????????????????????D???????????¡ñ???¡ñ¡Â????????¡ñ¾ĪÃ?¾ĢþīÃÆľĢäľĩ¡???N?????????????????D???????????¡ñ???¡ñ¡Â????????¡ñ¾ĪÃ?¾ĢþīÃÆľĢäľĩ¡???N???????N?????????????????????????????????????D???????????¡ñ???¡ñ¡Â????????¡ñ¾ĪÃ?¾ĢþīÃÆľĢäľĩ¡???N??????????????????D???????????¡ñ???¡ñ¡Â????????¡ñ¾ĪÃ?¾ĢþīÃÆľĢäľĩ¡???N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????篠治偲竺???篠治偲竺篠治篠鹿????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ辞偲ﾆﾄｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治???N??????????????????D???????????篠治偲竺???篠治偲竺篠治篠鹿????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ辞偲ﾆﾄｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治???N??????????????????????????????????????????????D???????????篠治偲竺???篠治偲竺篠治篠鹿????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ辞偲ﾆﾄｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治???N?????????????????D???????????篠治偲竺???篠治偲竺篠治篠鹿????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ辞偲ﾆﾄｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治???N???????N?????????????????????????????????????D???????????篠治偲竺???篠治偲竺篠治篠鹿????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ辞偲ﾆﾄｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治???N??????????????????D???????????篠治偲竺???篠治偲竺篠治篠鹿????????篠治偲竺篠ｾﾄ蒔偲?篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ辞偲ﾆﾄｾﾄ爾偲､ﾄｾﾄ自篠治???N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡???N??????????????????D???????????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡???N??????????????????????????????????????????????D???????????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡???N?????????????????D???????????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡???N???????N?????????????????????????????????????D???????????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡???N??????????????????D???????????ﾂ｡ﾃｱ???ﾂ｡ﾃｱﾂ｡ﾂｭ????????ﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｪﾃ?ﾂ渉｢ﾃｭﾂ渉ｫﾃ督渉｢ﾃつ渉ｩﾂ｡???N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????????Î???????Î????????????????Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????ľĎ??äľĎ??????N??????????????????D??????????????Î???????Î????????????????Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????ľĎ??äľĎ??????N??????????????????????????????????????????????D??????????????Î???????Î????????????????Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????ľĎ??äľĎ??????N?????????????????D??????????????Î???????Î????????????????Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????ľĎ??äľĎ??????N???????N?????????????????????????????????????D??????????????Î???????Î????????????????Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????ľĎ??äľĎ??????N??????????????????D??????????????Î???????Î????????????????Î??¾Ď?????¾Ď??Î??¾Ď????ľĎ??äľĎ??????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb13f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec28ea18ec28ead3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea18ec38eb18ec2bec48eaa8ec33f8ec2bec48ea28ec38ead8ec2bec48eab8ec3c6c4bec48ea28ec3a4c4bec48ea98ec28ea13f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????렺렊렻렠???렺렊렻렠렺렊렺렚????????렺렊렻렠렺씻렕렻?렺씻렋렻렚렺씻렖렻파씻렋렻ㅔ씻렔렺렊???N??????????????????D???????????렺렊렻렠???렺렊렻렠렺렊렺렚????????렺렊렻렠렺씻렕렻?렺씻렋렻렚렺씻렖렻파씻렋렻ㅔ씻렔렺렊???N??????????????????????????????????????????????D???????????렺렊렻렠???렺렊렻렠렺렊렺렚????????렺렊렻렠렺씻렕렻?렺씻렋렻렚렺씻렖렻파씻렋렻ㅔ씻렔렺렊???N?????????????????D???????????렺렊렻렠???렺렊렻렠렺렊렺렚????????렺렊렻렠렺씻렕렻?렺씻렋렻렚렺씻렖렻파씻렋렻ㅔ씻렔렺렊???N???????N?????????????????????????????????????D???????????렺렊렻렠???렺렊렻렠렺렊렺렚????????렺렊렻렠렺씻렕렻?렺씻렋렻렚렺씻렖렻파씻렋렻ㅔ씻렔렺렊???N??????????????????D???????????렺렊렻렠???렺렊렻렠렺렊렺렚????????렺렊렻렠렺씻렕렻?렺씻렋렻렚렺씻렖렻파씻렋렻ㅔ씻렔렺렊???N???????????? |