同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?å°ï½¡å°ï½´??å°ï½±å°ï½³???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?å°ï½¡å°ï½´??å°ï½±å°ï½³???????N??????????????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?å°ï½¡å°ï½´??å°ï½±å°ï½³???????N?????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?å°ï½¡å°ï½´??å°ï½±å°ï½³???????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?å°ï½¡å°ï½´??å°ï½±å°ï½³???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?å°ï½¡å°ï½´??å°ï½±å°ï½³???????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?蟆?ｽ｡蟆?ｽｴ??蟆?ｽｱ蟆?ｽｳ???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?蟆?ｽ｡蟆?ｽｴ??蟆?ｽｱ蟆?ｽｳ???????N??????????????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?蟆?ｽ｡蟆?ｽｴ??蟆?ｽｱ蟆?ｽｳ???????N?????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?蟆?ｽ｡蟆?ｽｴ??蟆?ｽｱ蟆?ｽｳ???????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?蟆?ｽ｡蟆?ｽｴ??蟆?ｽｱ蟆?ｽｳ???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?蟆?ｽ｡蟆?ｽｴ??蟆?ｽｱ蟆?ｽｳ???????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?絨?鐔≦?鐔??絨?鐔怨?鐔???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?絨?鐔≦?鐔??絨?鐔怨?鐔???????N??????????????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?絨?鐔≦?鐔??絨?鐔怨?鐔???????N?????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?絨?鐔≦?鐔??絨?鐔怨?鐔???????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?絨?鐔≦?鐔??絨?鐔怨?鐔???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?絨?鐔≦?鐔??絨?鐔怨?鐔???????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?将｡将ｴ??将ｱ将ｳ???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?将｡将ｴ??将ｱ将ｳ???????N??????????????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?将｡将ｴ??将ｱ将ｳ???????N?????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?将｡将ｴ??将ｱ将ｳ???????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?将｡将ｴ??将ｱ将ｳ???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?将｡将ｴ??将ｱ将ｳ???????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f7c3f3f3f653f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f653f3f3f3f3f3f653fe5b086efbda1e5b086efbdb43f3fe5b086efbdb1e5b086efbdb33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?弱놅숯弱놅슈??弱놅쉽弱놅슁???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?弱놅숯弱놅슈??弱놅쉽弱놅슁???????N??????????????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?弱놅숯弱놅슈??弱놅쉽弱놅슁???????N?????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?弱놅숯弱놅슈??弱놅쉽弱놅슁???????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?弱놅숯弱놅슈??弱놅쉽弱놅슁???????N??????????????????D?????????????e??????|???e???????????????e??????e?弱놅숯弱놅슈??弱놅쉽弱놅슁???????N???????????? |