同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??â??????L??룫è??????â?????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??â??????L??룫è??????â?????N??????????????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??â??????L??룫è??????â?????N?????????????????D??????????????P??????P???????????????P??â??????L??룫è??????â?????N???????N?????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??â??????L??룫è??????â?????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??â??????L??룫è??????â?????N???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??窶??????L???ォ阮??????竓?????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??窶??????L???ォ阮??????竓?????N??????????????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??窶??????L???ォ阮??????竓?????N?????????????????D??????????????P??????P???????????????P??窶??????L???ォ阮??????竓?????N???????N?????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??窶??????L???ォ阮??????竓?????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??窶??????L???ォ阮??????竓?????N???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??????????L??襭??????????????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??????????L??襭??????????????N??????????????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??????????L??襭??????????????N?????????????????D??????????????P??????P???????????????P??????????L??襭??????????????N???????N?????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??????????L??襭??????????????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??????????L??襭??????????????N???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??’??????L??룫薏??????⊂?????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??’??????L??룫薏??????⊂?????N??????????????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??’??????L??룫薏??????⊂?????N?????????????????D??????????????P??????P???????????????P??’??????L??룫薏??????⊂?????N???????N?????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??’??????L??룫薏??????⊂?????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??’??????L??룫薏??????⊂?????N???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3fe280993f3f3f3f3f3f4c3f3feba3abe8968f3f3f3f3f3f3fe28a823f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??巽섫?????L??猷ヨ뼅??????訟괒????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??巽섫?????L??猷ヨ뼅??????訟괒????N??????????????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??巽섫?????L??猷ヨ뼅??????訟괒????N?????????????????D??????????????P??????P???????????????P??巽섫?????L??猷ヨ뼅??????訟괒????N???????N?????????????????????????????????????D??????????????P??????P???????????????P??巽섫?????L??猷ヨ뼅??????訟괒????N??????????????????D??????????????P??????P???????????????P??巽섫?????L??猷ヨ뼅??????訟괒????N???????????? |