同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????ì§ì©?????????ì§ì©???ì§ì©??????ì§ì©?????????ì§ì©????????????????????????ì§í???????ì§ì©????????N??????????????????D???????????????ì§ì©?????????ì§ì©???ì§ì©??????ì§ì©?????????ì§ì©????????????????????????ì§í???????ì§ì©????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????ì§ì©?????????ì§ì©???ì§ì©??????ì§ì©?????????ì§ì©????????????????????????ì§í???????ì§ì©????????N?????????????????D???????????????ì§ì©?????????ì§ì©???ì§ì©??????ì§ì©?????????ì§ì©????????????????????????ì§í???????ì§ì©????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????ì§ì©?????????ì§ì©???ì§ì©??????ì§ì©?????????ì§ì©????????????????????????ì§í???????ì§ì©????????N??????????????????D???????????????ì§ì©?????????ì§ì©???ì§ì©??????ì§ì©?????????ì§ì©????????????????????????ì§í???????ì§ì©????????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D????????????????菩ｩ??????????菩ｩ????菩ｩ???????菩ｩ??????????菩ｩ?????????????????????????弥囗????????菩ｩ????????N??????????????????D????????????????菩ｩ??????????菩ｩ????菩ｩ???????菩ｩ??????????菩ｩ?????????????????????????弥囗????????菩ｩ????????N??????????????????????????????????????????????D????????????????菩ｩ??????????菩ｩ????菩ｩ???????菩ｩ??????????菩ｩ?????????????????????????弥囗????????菩ｩ????????N?????????????????D????????????????菩ｩ??????????菩ｩ????菩ｩ???????菩ｩ??????????菩ｩ?????????????????????????弥囗????????菩ｩ????????N???????N?????????????????????????????????????D????????????????菩ｩ??????????菩ｩ????菩ｩ???????菩ｩ??????????菩ｩ?????????????????????????弥囗????????菩ｩ????????N??????????????????D????????????????菩ｩ??????????菩ｩ????菩ｩ???????菩ｩ??????????菩ｩ?????????????????????????弥囗????????菩ｩ????????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????讌?讒??????????讌?讒????讌?讒???????讌?讒??????????讌?讒?????????????????????????讌??????????讌?讒?????????N??????????????????D???????????????讌?讒??????????讌?讒????讌?讒???????讌?讒??????????讌?讒?????????????????????????讌??????????讌?讒?????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????讌?讒??????????讌?讒????讌?讒???????讌?讒??????????讌?讒?????????????????????????讌??????????讌?讒?????????N?????????????????D???????????????讌?讒??????????讌?讒????讌?讒???????讌?讒??????????讌?讒?????????????????????????讌??????????讌?讒?????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????讌?讒??????????讌?讒????讌?讒???????讌?讒??????????讌?讒?????????????????????????讌??????????讌?讒?????????N??????????????????D???????????????讌?讒??????????讌?讒????讌?讒???????讌?讒??????????讌?讒?????????????????????????讌??????????讌?讒?????????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????징쩐?????????징쩐???징쩐??????징쩐?????????징쩐????????????????????????짖횘???????징쩐????????N??????????????????D???????????????징쩐?????????징쩐???징쩐??????징쩐?????????징쩐????????????????????????짖횘???????징쩐????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????징쩐?????????징쩐???징쩐??????징쩐?????????징쩐????????????????????????짖횘???????징쩐????????N?????????????????D???????????????징쩐?????????징쩐???징쩐??????징쩐?????????징쩐????????????????????????짖횘???????징쩐????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????징쩐?????????징쩐???징쩐??????징쩐?????????징쩐????????????????????????짖횘???????징쩐????????N??????????????????D???????????????징쩐?????????징쩐???징쩐??????징쩐?????????징쩐????????????????????????짖횘???????징쩐????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feca796ed9a983f3f3f3f3f3f3feca795eca9903f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????吏뺤찎?????????吏뺤찎???吏뺤찎??????吏뺤찎?????????吏뺤찎????????????????????????吏뽱슆???????吏뺤찎????????N??????????????????D???????????????吏뺤찎?????????吏뺤찎???吏뺤찎??????吏뺤찎?????????吏뺤찎????????????????????????吏뽱슆???????吏뺤찎????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????吏뺤찎?????????吏뺤찎???吏뺤찎??????吏뺤찎?????????吏뺤찎????????????????????????吏뽱슆???????吏뺤찎????????N?????????????????D???????????????吏뺤찎?????????吏뺤찎???吏뺤찎??????吏뺤찎?????????吏뺤찎????????????????????????吏뽱슆???????吏뺤찎????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????吏뺤찎?????????吏뺤찎???吏뺤찎??????吏뺤찎?????????吏뺤찎????????????????????????吏뽱슆???????吏뺤찎????????N??????????????????D???????????????吏뺤찎?????????吏뺤찎???吏뺤찎??????吏뺤찎?????????吏뺤찎????????????????????????吏뽱슆???????吏뺤찎????????N???????????? |