同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????????????????????ì± ì§ì¨ì±ìö«í¶ì±ì§ì§ý???N??????????????????D?????????????????????????????ì± ì§ì¨ì±ìö«í¶ì±ì§ì§ý???N??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????ì± ì§ì¨ì±ìö«í¶ì±ì§ì§ý???N?????????????????D?????????????????????????????ì± ì§ì¨ì±ìö«í¶ì±ì§ì§ý???N???????N?????????????????????????????????????D?????????????????????????????ì± ì§ì¨ì±ìö«í¶ì±ì§ì§ý???N??????????????????D?????????????????????????????ì± ì§ì¨ì±ìö«í¶ì±ì§ì§ý???N???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????ァ野ィ們ア們嶸カ?們ァ晧ァ????N??????????????????D???????????????????????????????ァ野ィ們ア們嶸カ?們ァ晧ァ????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????ァ野ィ們ア們嶸カ?們ァ晧ァ????N?????????????????D???????????????????????????????ァ野ィ們ア們嶸カ?們ァ晧ァ????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????ァ野ィ們ア們嶸カ?們ァ晧ァ????N??????????????????D???????????????????????????????ァ野ィ們ア們嶸カ?們ァ晧ァ????N???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????????????????????豈?讌?讎?豈?踝??苦?讌?讌????N??????????????????D?????????????????????????????豈?讌?讎?豈?踝??苦?讌?讌????N??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????豈?讌?讎?豈?踝??苦?讌?讌????N?????????????????D?????????????????????????????豈?讌?讎?豈?踝??苦?讌?讌????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????????????????????豈?讌?讎?豈?踝??苦?讌?讌????N??????????????????D?????????????????????????????豈?讌?讎?豈?踝??苦?讌?讌????N???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????????????????????책짖쨘챘???혶챘짝짐????N??????????????????D?????????????????????????????책짖쨘챘???혶챘짝짐????N??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????책짖쨘챘???혶챘짝짐????N?????????????????D?????????????????????????????책짖쨘챘???혶챘짝짐????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????????????????????책짖쨘챘???혶챘짝짐????N??????????????????D?????????????????????????????책짖쨘챘???혶챘짝짐????N???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185eca796eca898ecb198ecf6abed98b6ecb198eca79deca790fd3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????????????????????梨낆쭡夷섏콠恁ロ샄梨섏쭩吏멅???N??????????????????D?????????????????????????????梨낆쭡夷섏콠恁ロ샄梨섏쭩吏멅???N??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????梨낆쭡夷섏콠恁ロ샄梨섏쭩吏멅???N?????????????????D?????????????????????????????梨낆쭡夷섏콠恁ロ샄梨섏쭩吏멅???N???????N?????????????????????????????????????D?????????????????????????????梨낆쭡夷섏콠恁ロ샄梨섏쭩吏멅???N??????????????????D?????????????????????????????梨낆쭡夷섏콠恁ロ샄梨섏쭩吏멅???N???????????? |