同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????????????????????ç»?çº?çº??çºí?çº?????çº??çº???????N??????????????????D?????????????????????????????ç»?çº?çº??çºí?çº?????çº??çº???????N??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????ç»?çº?çº??çºí?çº?????çº??çº???????N?????????????????D?????????????????????????????ç»?çº?çº??çºí?çº?????çº??çº???????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????????????????????ç»?çº?çº??çºí?çº?????çº??çº???????N??????????????????D?????????????????????????????ç»?çº?çº??çºí?çº?????çº??çº???????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????????????????????扈?郤ワ?郤??郤削?郤???ｆ??郤??郤???????N??????????????????D?????????????????????????????扈?郤ワ?郤??郤削?郤???ｆ??郤??郤???????N??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????扈?郤ワ?郤??郤削?郤???ｆ??郤??郤???????N?????????????????D?????????????????????????????扈?郤ワ?郤??郤削?郤???ｆ??郤??郤???????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????????????????????扈?郤ワ?郤??郤削?郤???ｆ??郤??郤???????N??????????????????D?????????????????????????????扈?郤ワ?郤??郤削?郤???ｆ??郤??郤???????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????????????????????膸?膾????膾??膾???????膾??膾???????N??????????????????D?????????????????????????????膸?膾????膾??膾???????膾??膾???????N??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????膸?膾????膾??膾???????膾??膾???????N?????????????????D?????????????????????????????膸?膾????膾??膾???????膾??膾???????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????????????????????膸?膾????膾??膾???????膾??膾???????N??????????????????D?????????????????????????????膸?膾????膾??膾???????膾??膾???????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????纃?????纍?????????????????????N??????????????????D???????????????????????????????纃?????纍?????????????????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????纃?????纍?????????????????????N?????????????????D???????????????????????????????纃?????纍?????????????????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????纃?????纍?????????????????????N??????????????????D???????????????????????????????纃?????纍?????????????????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7bb3fe7ba838f3fe7ba3f3fe7ba8ded3fe7ba3f3f3f82863f3fe7ba3f3fe7ba3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D?????????????????????????????瀯?瀛깗?瀛??瀛랁?瀛???굞??瀛??瀛???????N??????????????????D?????????????????????????????瀯?瀛깗?瀛??瀛랁?瀛???굞??瀛??瀛???????N??????????????????????????????????????????????D?????????????????????????????瀯?瀛깗?瀛??瀛랁?瀛???굞??瀛??瀛???????N?????????????????D?????????????????????????????瀯?瀛깗?瀛??瀛랁?瀛???굞??瀛??瀛???????N???????N?????????????????????????????????????D?????????????????????????????瀯?瀛깗?瀛??瀛랁?瀛???굞??瀛??瀛???????N??????????????????D?????????????????????????????瀯?瀛깗?瀛??瀛랁?瀛???굞??瀛??瀛???????N???????????? |