同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¡ñ«¿??¢Â¢´¡ñªÀ?????????N??????????????????D???????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¡ñ«¿??¢Â¢´¡ñªÀ?????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¡ñ«¿??¢Â¢´¡ñªÀ?????????N?????????????????D???????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¡ñ«¿??¢Â¢´¡ñªÀ?????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¡ñ«¿??¢Â¢´¡ñªÀ?????????N??????????????????D???????????????????????????????¢Â¢´??ªÑ¢Â¢´??«¤?¢Â¢´??ªÑ?¡ñª¤?¡ñ«¿??¢Â¢´¡ñªÀ?????????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????????N??????????????????D???????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????????N?????????????????D???????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????????N??????????????????D???????????????????????????????召ﾂ召ｴ??宵ﾑ召ﾂ召ｴ??将､?召ﾂ召ｴ??宵ﾑ?｡ｪ､?｡ｫｿ??召ﾂ召ｴ｡ｪﾀ?????????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??â?¡¯??Ó?¢Â?¢í??¡¯¢Ì?????????N??????????????????D???????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??â?¡¯??Ó?¢Â?¢í??¡¯¢Ì?????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??â?¡¯??Ó?¢Â?¢í??¡¯¢Ì?????????N?????????????????D???????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??â?¡¯??Ó?¢Â?¢í??¡¯¢Ì?????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??â?¡¯??Ó?¢Â?¢í??¡¯¢Ì?????????N??????????????????D???????????????????????????????¡¯??Ó¡¯??â?¡¯??Ó?¢Â?¢í??¡¯¢Ì?????????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????N??????????????????D???????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????N?????????????????D???????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????N??????????????????D???????????????????????????????????????я????????????????????????????????????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa2b43f3f8faad18fa2c28fa2b43f3f8faba43f8fa2c28fa2b43f3f8faad13fa1f18faaa43fa1f18fabbf3f3f8fa2c28fa2b4a1f18faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝룫혧¤??룵句∵룵｝∵룶엌?룫혧¤∵룵웡????????N??????????????????D???????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝룫혧¤??룵句∵룵｝∵룶엌?룫혧¤∵룵웡????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝룫혧¤??룵句∵룵｝∵룶엌?룫혧¤∵룵웡????????N?????????????????D???????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝룫혧¤??룵句∵룵｝∵룶엌?룫혧¤∵룵웡????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝룫혧¤??룵句∵룵｝∵룶엌?룫혧¤∵룵웡????????N??????????????????D???????????????????????????????룫혧¤??룵冀◈룫뇜?룶｝룫혧¤??룵句∵룵｝∵룶엌?룫혧¤∵룵웡????????N???????????? |