同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????????«´«Ñ?¢Â¡à?????????????????«´«Ñ?¢Â¡à??????©Ã«´?????????????N??????????????????D???????????????????????????????????«´«Ñ?¢Â¡à?????????????????«´«Ñ?¢Â¡à??????©Ã«´?????????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????«´«Ñ?¢Â¡à?????????????????«´«Ñ?¢Â¡à??????©Ã«´?????????????N?????????????????D???????????????????????????????????«´«Ñ?¢Â¡à?????????????????«´«Ñ?¢Â¡à??????©Ã«´?????????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????????«´«Ñ?¢Â¡à?????????????????«´«Ñ?¢Â¡à??????©Ã«´?????????????N??????????????????D???????????????????????????????????«´«Ñ?¢Â¡à?????????????????«´«Ñ?¢Â¡à??????©Ã«´?????????????N???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡?????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡??????娼ﾃ将ｴ?????????????N??????????????????D???????????????????????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡?????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡??????娼ﾃ将ｴ?????????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡?????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡??????娼ﾃ将ｴ?????????????N?????????????????D???????????????????????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡?????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡??????娼ﾃ将ｴ?????????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡?????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡??????娼ﾃ将ｴ?????????????N??????????????????D???????????????????????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡?????????????????将ｴ将ﾑ?召ﾂ｡??????娼ﾃ将ｴ?????????????N???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????????êó?¡÷?????????????????êó?¡÷??????ðê?????????????N??????????????????D???????????????????????????????????êó?¡÷?????????????????êó?¡÷??????ðê?????????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????êó?¡÷?????????????????êó?¡÷??????ðê?????????????N?????????????????D???????????????????????????????????êó?¡÷?????????????????êó?¡÷??????ðê?????????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????????êó?¡÷?????????????????êó?¡÷??????ðê?????????????N??????????????????D???????????????????????????????????êó?¡÷?????????????????êó?¡÷??????ðê?????????????N???????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????¡?????????Ï???????????????N??????????????????D????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????¡?????????Ï???????????????N??????????????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????¡?????????Ï???????????????N?????????????????D????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????¡?????????Ï???????????????N???????N?????????????????????????????????????D????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????¡?????????Ï???????????????N??????????????????D????????????????????????????????????????????¡???????????????????????????¡?????????Ï???????????????N???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb48fabd13f8fa2c2a1e03f3f3f3f3f3f8fa9c38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????D???????????????????????????????????룶킃パ?룫징削????????????????룶킃パ?룫징削?????룴횕ゴ?????????????N??????????????????D???????????????????????????????????룶킃パ?룫징削????????????????룶킃パ?룫징削?????룴횕ゴ?????????????N??????????????????????????????????????????????D???????????????????????????????????룶킃パ?룫징削????????????????룶킃パ?룫징削?????룴횕ゴ?????????????N?????????????????D???????????????????????????????????룶킃パ?룫징削????????????????룶킃パ?룫징削?????룴횕ゴ?????????????N???????N?????????????????????????????????????D???????????????????????????????????룶킃パ?룫징削????????????????룶킃パ?룫징削?????룴횕ゴ?????????????N??????????????????D???????????????????????????????????룶킃パ?룫징削????????????????룶킃パ?룫징削?????룴횕ゴ?????????????N???????????? |