同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬??????????????U?????????????????????????????????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬??????????????U?????????????????????????????????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬??????????????U?????????????????????????????????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬????????÷¬???????áÞ??÷¬??????÷¬??????????????U?????????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????????????????????????????????????矗???????????????????????矗??????????????????????U????????????????????????????????????????????矗???????????????????????矗??????????????????????U?????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????矗???????????????????????矗??????????????????????U????????????????????????????????????????????矗???????????????????????矗??????????????????????U??????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????矗???????????????????????矗??????????????????????U????????????????????????????????????????????矗???????????????????????矗??????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????痾??????????????????????????痾????????????????????????U?????????????????????????????????????????????痾??????????????????????????痾????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????痾??????????????????????????痾????????????????????????U?????????????????????????????????????????????痾??????????????????????????痾????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????痾??????????????????????????痾????????????????????????U?????????????????????????????????????????????痾??????????????????????????痾????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3fe1de3f3ff7ac3f3f3f3f3f3ff7ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????奪???????巽??奪??????奪????????奪???????巽??奪??????奪??????????????U?????????????????????????????????????奪???????巽??奪??????奪????????奪???????巽??奪??????奪??????????????U?????????????????????????????????W??????????????????????????????????????奪???????巽??奪??????奪????????奪???????巽??奪??????奪??????????????U?????????????????????????????????????奪???????巽??奪??????奪????????奪???????巽??奪??????奪??????????????U??????????????????????????????????N??????????????????????????????????????奪???????巽??奪??????奪????????奪???????巽??奪??????奪??????????????U?????????????????????????????????????奪???????巽??奪??????奪????????奪???????巽??奪??????奪??????????????U?????????????????????????????????W??? |