同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾æ°¾ï½ï¾ä¼ï½µï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾??ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾æ°¾ï½ï¾ä¼ï½µï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾æ°¾ï½ï¾ä¼ï½µï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾??ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾æ°¾ï½ï¾ä¼ï½µï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾æ°¾ï½ï¾ä¼ï½µï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾??ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾æ°¾ï½ï¾ä¼ï½µï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾???????????????????????????N??????????????????????????????????????ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾æ°¾ï½ï¾ä¼ï½µï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾??ï¾ï½¬ï¾ï½±ï¾æ°¾ï½ï¾ä¼ï½µï¾ï½¬ï¾ï½§ï¾?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????スャ?ゑスア?よーセ?ュ?ゆシ会スオ??スャ?ゑスァ?????スャ?ゑスア?よーセ?ュ?ゆシ会スオ??スャ?ゑスァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????スャ?ゑスア?よーセ?ュ?ゆシ会スオ??スャ?ゑスァ?????スャ?ゑスア?よーセ?ュ?ゆシ会スオ??スャ?ゑスァ?????????????????????????????????????????????????????????????スャ?ゑスア?よーセ?ュ?ゆシ会スオ??スャ?ゑスァ?????スャ?ゑスア?よーセ?ュ?ゆシ会スオ??スャ?ゑスァ????????????????????????????N????????????????????????????????????????スャ?ゑスア?よーセ?ュ?ゆシ会スオ??スャ?ゑスァ?????スャ?ゑスア?よーセ?ュ?ゆシ会スオ??スャ?ゑスァ??????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔縁?羂常臭鐓?篌?鐔居?鐔??鐔э???鐓?鐔??鐔縁?羂常臭鐓?篌?鐔居?鐔??鐔э??????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔縁?羂常臭鐓?篌?鐔居?鐔??鐔э???鐓?鐔??鐔縁?羂常臭鐓?篌?鐔居?鐔??鐔э???????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔縁?羂常臭鐓?篌?鐔居?鐔??鐔э???鐓?鐔??鐔縁?羂常臭鐓?篌?鐔居?鐔??鐔э????????????????????????????N??????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔縁?羂常臭鐓?篌?鐔居?鐔??鐔э???鐓?鐔??鐔縁?羂常臭鐓?篌?鐔居?鐔??鐔э??????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????テャツアツ氾ュツ伉オテャツァツ??テャツアツ氾ュツ伉オテャツァツ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????テャツアツ氾ュツ伉オテャツァツ??テャツアツ氾ュツ伉オテャツァツ??????????????????????????????????????????????????????????テャツアツ氾ュツ伉オテャツァツ??テャツアツ氾ュツ伉オテャツァツ???????????????????????????N??????????????????????????????????????テャツアツ氾ュツ伉オテャツァツ??テャツアツ氾ュツ伉オテャツァツ?????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3fefbe83efbdacefbe82efbdb1efbe82e6b0beefbdadefbe82e4bc89efbdb5efbe83efbdacefbe82efbda7efbe823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉽絶귝갼節?푴鴉됵슉絶껓쉬絶귨쉑絶괒?絶껓쉬絶귨쉽絶귝갼節?푴鴉됵슉絶껓쉬絶귨쉑絶괒????????????????????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉽絶귝갼節?푴鴉됵슉絶껓쉬絶귨쉑絶괒?絶껓쉬絶귨쉽絶귝갼節?푴鴉됵슉絶껓쉬絶귨쉑絶괒?????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉽絶귝갼節?푴鴉됵슉絶껓쉬絶귨쉑絶괒?絶껓쉬絶귨쉽絶귝갼節?푴鴉됵슉絶껓쉬絶귨쉑絶괒??????????????????????????N??????????????????????????????????????絶껓쉬絶귨쉽絶귝갼節?푴鴉됵슉絶껓쉬絶귨쉑絶괒?絶껓쉬絶귨쉽絶귝갼節?푴鴉됵슉絶껓쉬絶귨쉑絶괒????????????????????????????????????? |