同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????ì± í짯?ì±ííì±ì¨ì§§ì±í«ì§ì±í®ì§ì±ì§§í±ì±í¨ì§???????????????????????????????????????????????????????????????????????ì± í짯?ì±ííì±ì¨ì§§ì±í«ì§ì±í®ì§ì±ì§§í±ì±í¨ì§????????????????????????????????????????????????????????ì± í짯?ì±ííì±ì¨ì§§ì±í«ì§ì±í®ì§ì±ì§§í±ì±í¨ì§?????????????????????????N??????????????????????????????????????ì± í짯?ì±ííì±ì¨ì§§ì±í«ì§ì±í®ì§ì±ì§§í±ì±í¨ì§???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????ｯ??倆?嶸幗ｱ護ｨ餓ｧｧ?倆亅?夥ｱ倆舒?菩ｱ肥ｧｧ嶸ｱ?呰乖?ｭ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｯ??倆?嶸幗ｱ護ｨ餓ｧｧ?倆亅?夥ｱ倆舒?菩ｱ肥ｧｧ嶸ｱ?呰乖?ｭ????????????????????????????????????????????????????????????ｯ??倆?嶸幗ｱ護ｨ餓ｧｧ?倆亅?夥ｱ倆舒?菩ｱ肥ｧｧ嶸ｱ?呰乖?ｭ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????ｯ??倆?嶸幗ｱ護ｨ餓ｧｧ?倆亅?夥ｱ倆舒?菩ｱ肥ｧｧ嶸ｱ?呰乖?ｭ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????豈???讌?豈?????豈?讎?讌ъ????豈????豈?讌ы?煙???Л???????????????????????????????????????????????????????????????????????豈???讌?豈?????豈?讎?讌ъ????豈????豈?讌ы?煙???Л????????????????????????????????????????????????????????豈???讌?豈?????豈?讎?讌ъ????豈????豈?讌ы?煙???Л?????????????????????????N??????????????????????????????????????豈???讌?豈?????豈?讎?讌ъ????豈????豈?讌ы?煙???Л???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????책혗짯?챘혖혛챌쨉짧챘혫짚챘혮징챔짧혱챙혨짭???????????????????????????????????????????????????????????????????????책혗짯?챘혖혛챌쨉짧챘혫짚챘혮징챔짧혱챙혨짭????????????????????????????????????????????????????????책혗짯?챘혖혛챌쨉짧챘혫짚챘혮징챔짧혱챙혨짭?????????????????????????N??????????????????????????????????????책혗짯?챘혖혛챌쨉짧챘혫짚챘혮징챔짧혱챙혨짭???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb185ed9897eca7af3fecb198ed9896ed989becb18ceca889eca7a7ecb198ed98abeca79aecb198ed98aeeca795ecb194eca7a7ed98b1ecb199ed98a8eca7ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????梨낇삒吏?梨섑삏恁쏆콐夷됱㎣梨섑삮吏싳콠恁?쭠梨붿㎣恁깆콡恁⑥㎛???????????????????????????????????????????????????????????????????????梨낇삒吏?梨섑삏恁쏆콐夷됱㎣梨섑삮吏싳콠恁?쭠梨붿㎣恁깆콡恁⑥㎛????????????????????????????????????????????????????????梨낇삒吏?梨섑삏恁쏆콐夷됱㎣梨섑삮吏싳콠恁?쭠梨붿㎣恁깆콡恁⑥㎛?????????????????????????N??????????????????????????????????????梨낇삒吏?梨섑삏恁쏆콐夷됱㎣梨섑삮吏싳콠恁?쭠梨붿㎣恁깆콡恁⑥㎛???????????????????????????????????? |